Difference between revisions of "Installation with Manjaro Architect/ru"

Line 80:

-->Здесь вам будет предложено указать, какие разделы монтировать и как, начиная с '''/root'''. Мы выберем больший из наших разделов, которые были автоматически созданы в предыдущем шаге, и используем файловую систему '''ext4''', являющейся обыденной для Linux-систем. На следующем экране нам предлагается список различных вариантов монтирования. Если вы не имеете особых потребностей - просто оставьте значение по умолчанию и подтвердите нажатием [OK], или выберите то, что вам нужно.<br/><!--

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw~~-~~content~~-~~ltr"~~>

-->Следующий шаг касается SWAP. Мы не создали отдельный раздел подкачки, но у нас все еще есть возможность использовать файл подкачки. В этом случае мы можем указать его размер на следующем экране. Или просто не использовать swap и продолжить с "None". Или, конечно, вы можете выбрать другой существующий раздел, который будет смонтирован как swap при окончательной установке - совместное использование раздела swap с другой системой на вашем компьютере тоже является приемлемым вариантом. Просто выберите его здесь, как и любой другой раздел.<br/><!--

~~-->Next step is about~~ SWAP. ~~We haven't created a separate swap partition but we still have the option to use a swap file~~. ~~In that case we can specify its size on the next screen~~. ~~Or just don't use~~ swap ~~and continue with '~~None'. ~~Or of course you can choose another existing partition here to be mounted as~~ swap ~~by the final install~~ - ~~sharing a~~ swap ~~partition with another system on your computer is also an option of course~~. ~~Just select it here like any other partition~~.<br/><!--

~~</div>~~

@@ Line 80: / Line 80: @@
 -->Здесь вам будет предложено указать, какие разделы монтировать и как, начиная с '''/root'''. Мы выберем больший из наших разделов, которые были автоматически созданы в предыдущем шаге, и используем файловую систему '''ext4''', являющейся обыденной для Linux-систем. На следующем экране нам предлагается список различных вариантов монтирования. Если вы не имеете особых потребностей - просто оставьте значение по умолчанию и подтвердите нажатием [OK], или выберите то, что вам нужно.<br/><!--
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+-->Следующий шаг касается SWAP. Мы не создали отдельный раздел подкачки, но у нас все еще есть возможность использовать файл подкачки. В этом случае мы можем указать его размер на следующем экране. Или просто не использовать swap и продолжить с "None". Или, конечно, вы можете выбрать другой существующий раздел, который будет смонтирован как swap при окончательной установке - совместное использование раздела swap с другой системой на вашем компьютере тоже является приемлемым вариантом. Просто выберите его здесь, как и любой другой раздел.<br/><!--
--->Next step is about SWAP. We haven't created a separate swap partition but we still have the option to use a swap file. In that case we can specify its size on the next screen. Or just don't use swap and continue with 'None'. Or of course you can choose another existing partition here to be mounted as swap by the final install - sharing a swap partition with another system on your computer is also an option of course. Just select it here like any other partition.<br/><!--
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">