Difference between revisions of "Makepkg/ru"

Line 9:

{{ic|/etc/makepkg.conf}} - это основной конфигурационный файл для makepkg. Большинство пользователей захотят уточнить параметры конфигурации makepkg перед сборкой каких-либо пакетов.

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Конфигурационный файл для конкретного пользователя, который имеет приоритет над общесистемной конфигурацией, может существовать в {{ic|$HOME/.makepkg.conf}}. Это важно отметить при использовании i3, cinnamon или deepin, так как пакеты manjaro-desktop-settings для этих настольных сред автоматически создают файл конфигурации пользователя для новых пользователей посредством {{ic|/etc/skel/.makepkg.conf}}.

~~A user specific configuration file which takes precedence over the system wide configuration may exist in~~ {{ic|$HOME/.makepkg.conf}}. ~~This is important to note if using~~ i3, cinnamon, ~~or deepin as the~~ manjaro-desktop-settings ~~packages for these desktop environments automatically create the user configuration file for new users by way of~~ {{ic|/etc/skel/.makepkg.conf}}.

~~</div>~~

=== Архитектура, флаги компиляции ===

Line 68:

Line 66:

=== Выходной пакет ===

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Далее можно настроить место размещения исходных файлов и пакетов и идентифицировать себя как упаковщика. Этот шаг необязателен; пакеты будут созданы в рабочем каталоге, в котором по умолчанию запущен makepkg.

~~Next, one can configure where source files and packages should be placed and identify themselves as the packager~~. ~~This step is optional~~; ~~packages will be created in the working directory where~~ makepkg ~~is run by default~~.

~~</div>~~

{{hc|/etc/makepkg.conf|<nowiki>

@@ Line 9: / Line 9: @@
 {{ic|/etc/makepkg.conf}} - это основной конфигурационный файл для makepkg. Большинство пользователей захотят уточнить параметры конфигурации makepkg перед сборкой каких-либо пакетов.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Конфигурационный файл для конкретного пользователя, который имеет приоритет над общесистемной конфигурацией, может существовать в {{ic|$HOME/.makepkg.conf}}. Это важно отметить при использовании i3, cinnamon или deepin, так как пакеты manjaro-desktop-settings для этих настольных сред автоматически создают файл конфигурации пользователя для новых пользователей посредством {{ic|/etc/skel/.makepkg.conf}}.
-A user specific configuration file which takes precedence over the system wide configuration may exist in {{ic|$HOME/.makepkg.conf}}. This is important to note if using i3, cinnamon, or deepin as the manjaro-desktop-settings packages for these desktop environments automatically create the user configuration file for new users by way of {{ic|/etc/skel/.makepkg.conf}}.
-</div>
 === Архитектура, флаги компиляции ===
@@ Line 68: / Line 66: @@
 === Выходной пакет ===
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Далее можно настроить место размещения исходных файлов и пакетов и идентифицировать себя как упаковщика. Этот шаг необязателен; пакеты будут созданы в рабочем каталоге, в котором по умолчанию запущен makepkg.
-Next, one can configure where source files and packages should be placed and identify themselves as the packager. This step is optional; packages will be created in the working directory where makepkg is run by default.
-</div>
 {{hc|/etc/makepkg.conf|<nowiki>