Difference between revisions of "Translations:Swap/76/fr"

Latest revision as of 08:58, 17 June 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Swap)

{{ic|swappiness}} controls how likely a page is to be transferred to swap. This value represents the percentage of the free memory before activating swap. The lower the value, the less swapping is used and the more memory pages are kept in physical memory where:

{{ic|swappiness}} controls how likely a page is to be transferred to swap.  This value represents the percentage of the free memory before activating swap. The lower the value, the less swapping is used and the more memory pages are kept in physical memory where:

swappiness contrôle la probabilité qu'une page soit transférée de la mémoire vive vers l'espace d'échange. Cette valeur représente le pourcentage de mémoire libre avant d'activer le processus de swap. Plus la valeur est basse, moins le swap sera utilisé et plus il y aura de pages gardées en mémoire sur le dsique dur où :

Revision as of 16:24, 1 April 2021 (view source) Fabby (talk \| contribs) (Created page with "{{ic\|swappiness}} contrôle la probabilité qu'une sera trensféré de mémoire vive vers le swap. Cette valeur représente le pourcentage le mémoire libre avant d'activer le...")		Latest revision as of 08:58, 17 June 2022 (view source) 1m70deter (talk \| contribs) Tags: Mobile web edit Mobile edit
Line 1:		Line 1:
	{{ic\|swappiness}} contrôle la probabilité qu'une ~~sera trensféré~~ de mémoire vive vers ~~le swap~~. Cette valeur représente le pourcentage le mémoire libre avant d'activer le processus de swap. ~~De plus bas~~ la valeur, de moins ~~probable que~~ swap sera utilisé et de plus de pages ~~de mémoires seront gardés~~ en mémoire ~~vive~~ où :		{{ic\|swappiness}} contrôle la probabilité qu'une page soit transférée de la mémoire vive vers l'espace d'échange. Cette valeur représente le pourcentage de mémoire libre avant d'activer le processus de swap. Plus la valeur est basse, moins le swap sera utilisé et plus il y aura de pages gardées en mémoire sur le dsique dur où :