Difference between revisions of "Translations:Pacman Overview/8/fr"

Latest revision as of 08:57, 20 November 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Pacman Overview)

To force a full refresh of the package database, update all packages on the system and allow packages to be downgraded. Downgrading should be only be needed when switching to an older branch. For example, switching from Testing to Stable.

To force a full refresh of the package database, update all packages on the system and allow packages to be downgraded.  Downgrading should be only be needed when switching to an older branch.  For example, switching from Testing to Stable.

Pour forcer un rafraîchissement complet de la base de données, mettre à jour les paquets du système et autoriser les paquets à être rétrogradés (la rétrogradation devrait être seulement nécessaire lors d'un changement de branche, par exemple en passant de Testing à Stable) :

Revision as of 08:17, 7 May 2021 (view source) Lyguion (talk \| contribs) (Created page with "Pour forcer un rafraîchissement complet de la base de données de paquets, mettre à jour les paquets du système et autoriser les paquets à être rétrograder. Le rétrogra...")		Latest revision as of 08:57, 20 November 2021 (view source) 1m70deter (talk \| contribs) Tags: Mobile web edit Mobile edit
Line 1:		Line 1:
	Pour forcer un rafraîchissement complet de la base de données ~~de paquets~~, mettre à jour les paquets du système et autoriser les paquets à être ~~rétrograder.~~		Pour forcer un rafraîchissement complet de la base de données, mettre à jour les paquets du système et autoriser les paquets à être rétrogradés (la rétrogradation devrait être seulement nécessaire lors d'un changement de branche, par exemple en passant de Testing à Stable) :
	~~Le rétrogradage~~ devrait être seulement nécessaire lors d'un changement de branche~~. Par~~ exemple ~~passer~~ de Testing à Stable