Difference between revisions of "Translations:About Manjaro/4/de"

Latest revision as of 05:14, 27 March 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (About Manjaro)

'''Manjaro''' is a user-friendly Linux distribution based on the independently developed [$link8 Arch operating system]. Within the Linux community, Arch itself is renowned for being an exceptionally fast, powerful, and lightweight distribution that provides access to the very latest cutting-edge and bleeding-edge software. However, Arch is also aimed at more experienced or technically-minded users. As such, it is generally considered to be beyond the reach of those who lack the technical expertise (or persistence) required to use it.

'''Manjaro''' is a user-friendly Linux distribution based on the independently developed [$link8 Arch operating system]. Within the Linux community, Arch itself is renowned for being an exceptionally fast, powerful, and lightweight distribution that provides access to the very latest cutting-edge and bleeding-edge software. However, Arch is also aimed at more experienced or technically-minded users. As such, it is generally considered to be beyond the reach of those who lack the technical expertise (or persistence) required to use it.

Manjaro ist eine benutzerfreundliche Linux-Distribution basierend auf dem unabhängig entwickelten [$link8 ARCH-Betriebssystem]. Innerhalb der Linux-Community ist Arch selbst dafür bekannt, eine außergewöhnlich schnelle, leistungsstarke und leichtgewichtige Distribution zu sein, die Zugriff auf die allerneueste - und aktuellste - Software bietet. Arch richtet sich aber auch an erfahrenere oder technisch versierte Nutzer. Daher wird es im Allgemeinen als außerhalb der Reichweite derjenigen angesehen, die nicht über die erforderliche technische Expertise (oder Beharrlichkeit) verfügen, um es zu verwenden.

Revision as of 12:40, 11 September 2021 (view source) Andreas85 (talk \| contribs) m (Link korrigiert) ← Older edit		Latest revision as of 05:14, 27 March 2022 (view source) K2latmanesh (talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
	'''Manjaro''' ist eine benutzerfreundliche Linux-Distribution basierend auf dem unabhängig entwickelten [~~https://wiki.archlinux.de/title/Hauptseite~~ ARCH-Betriebssystem]. Innerhalb der Linux-Community ist Arch selbst dafür bekannt, eine außergewöhnlich schnelle, leistungsstarke und leichtgewichtige Distribution zu sein, die Zugriff auf die allerneueste - und aktuellste - Software bietet. Arch richtet sich aber auch an erfahrenere oder technisch versierte Nutzer. Daher wird es im Allgemeinen als außerhalb der Reichweite derjenigen angesehen, die nicht über die erforderliche technische Expertise (oder Beharrlichkeit) verfügen, um es zu verwenden.		'''Manjaro''' ist eine benutzerfreundliche Linux-Distribution basierend auf dem unabhängig entwickelten [$link8 ARCH-Betriebssystem]. Innerhalb der Linux-Community ist Arch selbst dafür bekannt, eine außergewöhnlich schnelle, leistungsstarke und leichtgewichtige Distribution zu sein, die Zugriff auf die allerneueste - und aktuellste - Software bietet. Arch richtet sich aber auch an erfahrenere oder technisch versierte Nutzer. Daher wird es im Allgemeinen als außerhalb der Reichweite derjenigen angesehen, die nicht über die erforderliche technische Expertise (oder Beharrlichkeit) verfügen, um es zu verwenden.