Difference between revisions of "Reactivating the Backlight/fr"

Revision as of 23:48, 4 February 2022

Other languages:

English • ‎Türkçe • ‎français • ‎русский • ‎فارسی • ‎中文（中国大陆）‎

Aperçu

Certains utilisateurs - en particulier ceux qui utilisent des ordinateurs portables - rencontrent un problème où la luminosité de l'écran est trop faible lorsqu'ils remplacent Microsoft Windows par une distribution Linux comme système d'exploitation principal. Cela est dû au fait que certains fabricants de matériel peu scrupuleux ont codé le BIOS pour désactiver automatiquement le rétroéclairage de l'écran si Windows n'est pas détecté en cours d'exécution sur le système. Heureusement, il est possible de résoudre ce problème en entrant une seule commande dans le terminal.

Réactivation du rétro-éclairage de l'écran

Ce problème peut être facilement résolu en s'assurant que le programme d'amorçage GRUB réactive le rétro-éclairage. Pour ce faire, ouvrez d'abord votre terminal, et entrez la commande suivante :

sudo sed "s/\(GRUB_CMDLINE_LINUX=\)\"\"/\1\"acpi_osi=Linux acpi_backlight=vendor\"/" /etc/default/grub -i

You will also have to enter your password to continue. Now enter the second and final command:

sudo update-grub

Once complete, close the terminal and re-boot your system for the changes to take permanent effect.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 == Réactivation du rétro-éclairage de l'écran ==
-This problem can be easily fixed by ensuring that the GRUB bootloader re-activates the backlight. To do this, first open up your terminal, and enter the following command:
+Ce problème peut être facilement résolu en s'assurant que le programme d'amorçage GRUB réactive le rétro-éclairage. Pour ce faire, ouvrez d'abord votre terminal, et entrez la commande suivante :
   sudo sed "s/\(GRUB_CMDLINE_LINUX=\)\"\"/\1\"acpi_osi=Linux acpi_backlight=vendor\"/" /etc/default/grub -i