Difference between revisions of "Translations:Reactivating the Backlight/2/fa"

Latest revision as of 04:06, 25 February 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Reactivating the Backlight)

Some users - particularly those using laptops - are encountering a problem where the screen brightness is too dim upon replacing Microsoft Windows with a Linux distribution as their main operating system. This is because some unscrupulous hardware manufacturers have coded the BIOS to automatically disable the screen backlight if Windows is not detected running on the system. Fortunately, it is possible to fix this problem by entering a single command in the terminal.

Some users  - particularly those using laptops - are encountering a problem where the screen brightness is too dim upon replacing Microsoft Windows with a Linux distribution as their main operating system. This is because some unscrupulous hardware manufacturers have coded the BIOS to automatically disable the screen backlight if Windows is not detected running on the system. Fortunately, it is possible to fix this problem by entering a single command in the terminal.

برخی کاربران - مخصوصاً آنهایی که از لپ‌تاپ استفاده می‌کنند - دچار مشکل تاریک شدن صفحه، در هنگام جایگزینی ویندوز مایکروسافت با یک توزیع لینوکسی به عنوان سیستم‌عامل اصلی خود می‌شوند. علت این است که برخی تولیدکنندگان نامرد سخت‌افزار، بایوس را به گونه‌ای کدنویسی می‌کنند که اگر تشخیص داد ویندوز بر روی سامانه در حال اجرا نیست، به طور خودکار روشنایی پس‌زمینه را غیرفعال کند. خوش‌بختانه می‌توان این مشکل را تنها با وارد کردن یک دستور در پایانه، رفع کرد.

Revision as of 04:05, 25 February 2022 (view source) K2latmanesh (talk \| contribs) Tags: Mobile web edit Mobile edit ← Older edit		Latest revision as of 04:06, 25 February 2022 (view source) K2latmanesh (talk \| contribs) Tags: Mobile web edit Mobile edit
Line 1:		Line 1:
	برخی کاربران - مخصوصاً آنهایی که از لپ‌تاپ استفاده می‌کنند - دچار مشکل تاریک شدن صفحه، در هنگام جایگزینی ویندوز مایکروسافت با یک توزیع لینوکسی به عنوان سیستم‌عامل اصلی خود می‌شوند. علت این است که برخی تولیدکنندگان نامرد سخت‌افزار، بایوس را ~~طوری~~ کدنویسی می‌کنند که اگر تشخیص داد ویندوز بر روی سامانه در حال اجرا نیست، به طور خودکار روشنایی پس‌زمینه را غیرفعال کند. خوش‌بختانه می‌توان این مشکل را تنها با وارد کردن یک دستور در پایانه، رفع کرد.		برخی کاربران - مخصوصاً آنهایی که از لپ‌تاپ استفاده می‌کنند - دچار مشکل تاریک شدن صفحه، در هنگام جایگزینی ویندوز مایکروسافت با یک توزیع لینوکسی به عنوان سیستم‌عامل اصلی خود می‌شوند. علت این است که برخی تولیدکنندگان نامرد سخت‌افزار، بایوس را به گونه‌ای کدنویسی می‌کنند که اگر تشخیص داد ویندوز بر روی سامانه در حال اجرا نیست، به طور خودکار روشنایی پس‌زمینه را غیرفعال کند. خوش‌بختانه می‌توان این مشکل را تنها با وارد کردن یک دستور در پایانه، رفع کرد.