Difference between revisions of "Translations:Manjaro:A Different Kind of Beast/2/zh-cn"

Latest revision as of 21:42, 31 August 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Manjaro:A Different Kind of Beast)

Although Manjaro is Arch-based and Arch compatible, '''it is not Arch'''. As such, far from being just an easy-to-install or pre-configured version of Arch, Manjaro is actually a very different kind of beast.

Although Manjaro is Arch-based and Arch compatible, '''it is not Arch'''. As such, far from being just an easy-to-install or pre-configured version of Arch, Manjaro is actually a very different kind of beast.

尽管 Manjaro 是基于 Arch 开发的 Linux 系统，可以兼容 Arch 分支，但它并不是 Arch。严格来讲，Manjaro 绝不只是某个易于安装或已预先配置的 Arch 版本，更是一个特立独行的 Linux 发行版。

Revision as of 16:30, 31 July 2022 (view source) Len (talk \| contribs) ← Older edit		Latest revision as of 21:42, 31 August 2024 (view source) Len (talk \| contribs) Tags: Mobile web edit Mobile edit
Line 1:		Line 1:
	虽然 Manjaro 是基于 Arch ~~开发，并且可以兼容 Arch，可是，~~'''~~它并不是~~ Arch'''。严格来讲，Manjaro ~~绝不仅是某个易于安装或已预先配置的~~ Arch ~~版本，而更是一只特立独行的“猛兽”。~~		尽管 Manjaro 是基于 Arch 开发的 Linux 系统，可以兼容 Arch 分支，'''但它并不是 Arch'''。严格来讲，Manjaro 绝不只是某个易于安装或已预先配置的 Arch 版本，更是一个特立独行的 Linux 发行版。