Difference between revisions of "Translations:Pacman-mirrors/91/ru"

Revision as of 10:29, 29 December 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Pacman-mirrors)

'''Third option''' is to supply a list of countries and use those for a custom mirror pool.
The countries is an example - check the country list if in doubt.
{{UserCmd|command=sudo pacman-mirrors --country Germany,France,Austria && sudo pacman -Syu}}
* If you supply the same preferred countries on every reset you will get your mirror pool updated with added or removed mirrors.

'''Third option''' is to supply a list of countries and use those for a custom mirror pool.
The countries is an example - check the country list if in doubt.
{{UserCmd|command=sudo pacman-mirrors --country Germany,France,Austria && sudo pacman -Syu}}
* If you supply the same preferred countries on every reset you will get your mirror pool updated with added or removed mirrors.

Третий вариант - предоставить список стран и использовать их для пользовательского пула зеркал. Страны являются примером - проверьте список стран, если сомневаетесь.

 $ sudo pacman-mirrors --country Germany,France,Austria && sudo pacman -Syu

Если вы будете указывать одни и те же предпочитаемые страны при каждом перезапуске, то получите обновление вашего пула зеркал с добавлением или удалением зеркал.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 '''Третий вариант''' - предоставить список стран и использовать их для пользовательского пула зеркал.
 Страны являются примером - проверьте список стран, если сомневаетесь.
-   $ sudo pacman-mirrors --country Germany,France,Austria && sudo pacman -Syyu
+   $ sudo pacman-mirrors --country Germany,France,Austria && sudo pacman -Syu
 * Если вы будете указывать одни и те же предпочитаемые страны при каждом перезапуске, то получите обновление вашего пула зеркал с добавлением или удалением зеркал.