Difference between revisions of "Translations:Using Manjaro for Beginners/50/es"

Latest revision as of 01:08, 13 January 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Using Manjaro for Beginners)

Although GUIs do undertake many common tasks that have been provided with Manjaro, particularly to assist new users -- just as with other user-friendly distributions -- it may on occasion be necessary to use the terminal to get something done. '''Most of the guides contained in the wiki rely on using the terminal, particularly where solving problems and tweaking the system is concerned'''. For those users who wish to learn more about how Manjaro works, and for those who wish to take full advantage of its versatility, it is highly recommended to learn how to use the terminal. Don't worry: it's not that hard or scary, and this wiki can be used to guide you every step of the way.
|1|4}}

Although GUIs do undertake many common tasks that have been provided with Manjaro, particularly to assist new users -- just as with other user-friendly distributions -- it may on occasion be necessary to use the terminal to get something done. '''Most of the guides contained in the wiki rely on using the terminal, particularly where solving problems and tweaking the system is concerned'''. For those users who wish to learn more about how Manjaro works, and for those who wish to take full advantage of its versatility, it is highly recommended to learn how to use the terminal. Don't worry: it's not that hard or scary, and this wiki can be used to guide you every step of the way.
|1|4}}

Aunque las GUI realizan muchas tareas comunes que se han proporcionado con Manjaro, particularmente para ayudar a los nuevos usuarios (al igual que con otras distribuciones fáciles de usar), en ocasiones puede ser necesario usar la terminal para hacer algo. La mayoría de las guías contenidas en la wiki se basan en el uso de la terminal, particularmente cuando se trata de resolver problemas y ajustar el sistema. Para aquellos usuarios que deseen aprender más sobre cómo funciona Manjaro, y para aquellos que deseen aprovechar al máximo su versatilidad, es muy recomendable aprender a usar la terminal. No se preocupe: no es tan difícil ni aterrador, y esta wiki puede usarse para guiarlo en cada paso del camino. |1|4}}

Revision as of 19:28, 19 March 2023 (view source) Guillopacheco (talk \| contribs) (Created page with "Aunque las GUIs realizan muchas tareas comunes que han sido proporcionadas con Manjaro ,particularmente para asistir usuarios nuevos -así como otras distribuciones fáciles d...") Tags: Mobile web edit Mobile edit		Latest revision as of 01:08, 13 January 2025 (view source) DarkLord (talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
	Aunque las ~~GUIs~~ realizan muchas tareas comunes que han ~~sido proporcionadas~~ con Manjaro ,particularmente para ~~asistir~~ usuarios ~~nuevos -así como~~ otras distribuciones fáciles de usar- en ocasiones puede ser necesario ~~utilizar~~ la terminal para ~~poder~~ hacer algo. '''~~Muchas~~ de las guías contenidas en el ~~wiki dependen del~~ uso de la terminal, particularmente cuando se trata de resolver problemas y ajustar el sistema'''. Para ~~esos~~ usuarios que ~~desean~~ aprender más sobre ~~el funcionamiento de~~ Manjaro, y ~~los~~ que ~~quieren~~ aprovechar al máximo su versatilidad, es muy recomendable ~~que aprenda como utilizar~~ la terminal, No se preocupe: no es tan difícil o aterrador, y esta wiki puede usarse para guiarlo en cada paso del camino.		Aunque las GUI realizan muchas tareas comunes que se han proporcionado con Manjaro, particularmente para ayudar a los nuevos usuarios (al igual que con otras distribuciones fáciles de usar), en ocasiones puede ser necesario usar la terminal para hacer algo. '''La mayoría de las guías contenidas en la wiki se basan en el uso de la terminal, particularmente cuando se trata de resolver problemas y ajustar el sistema'''. Para aquellos usuarios que deseen aprender más sobre cómo funciona Manjaro, y para aquellos que deseen aprovechar al máximo su versatilidad, es muy recomendable aprender a usar la terminal. No se preocupe: no es tan difícil ni aterrador, y esta wiki puede usarse para guiarlo en cada paso del camino.
	\|1\|4}}		\|1\|4}}