Difference between revisions of "Check a Downloaded ISO Image For Errors/fa"

Line 25:

{{SectionTemplate|

1=بررسی کردن در لینوکس|

2=~~To check the integrity of your downloaded file, it will be necessary to first open the downloaded~~ checksum ~~file using a text editor such as ''~~Gedit''. ~~Depending on whether you intend to use~~ sha1 or sha256~~, ensure that you have downloaded and opened the appropriate~~ checksum file, that is one ending in *.sha1sum or *.~~sha256sum respectively~~) ~~as they will contain different codes~~. ~~Once the~~ checksum ~~file has been opened and the code is visible, open up your terminal and change to the directory where your downloaded~~ ISO ~~is stored~~. ~~For example, if your~~ ISO ~~file is located in the default ''Downloads'' folder, you would enter the following command~~:

2=برای بررسی یکپارچگی فایل دانلود شده، لازم است ابتدا فایل checksum دانلود شده را با استفاده از یک ویرایشگر متنی مانند Gedit یا kate باز کنید. بسته به اینکه قصد دارید از sha1 یا sha256 استفاده کنید، مطمئن شوید که فایل checksum مناسب را دانلود و باز کرده اید، که به ترتیب به iso.sha1. یا iso.sha256. ختم می شود) زیرا حاوی کدهای متفاوتی هستند. هنگامی که فایل checksum باز شد و کد قابل مشاهده است، ترمینال خود را باز کرده و به جایی که ISO دانلود شده‌تان در آن ذخیره می‌شود، بروید. برای مثال، اگر فایل ISO شما در پوشه پیش‌فرض Downloads قرار دارد، دستور زیر را وارد می‌کنید:

@@ Line 25: / Line 25: @@
 {{SectionTemplate|
 =بررسی کردن در لینوکس|
-=To check the integrity of your downloaded file, it will be necessary to first open the downloaded checksum file using a text editor such as ''Gedit''. Depending on whether you intend to use sha1 or sha256, ensure that you have downloaded and opened the appropriate checksum file, that is one ending in *.sha1sum or *.sha256sum respectively) as they will contain different codes. Once the checksum file has been opened and the code is visible, open up your terminal and change to the directory where your downloaded ISO is stored. For example, if your ISO file is located in the default ''Downloads'' folder, you would enter the following command:
+=برای بررسی یکپارچگی فایل دانلود شده، لازم است ابتدا فایل checksum دانلود شده را با استفاده از یک ویرایشگر متنی مانند Gedit یا kate باز کنید. بسته به اینکه قصد دارید از sha1 یا sha256 استفاده کنید، مطمئن شوید که فایل checksum مناسب را دانلود و باز کرده اید، که به ترتیب به iso.sha1. یا iso.sha256. ختم می شود) زیرا حاوی کدهای متفاوتی هستند. هنگامی که فایل checksum باز شد و کد قابل مشاهده است، ترمینال خود را باز کرده و به جایی که ISO دانلود شده‌تان در آن ذخیره می‌شود، بروید. برای مثال، اگر فایل ISO شما در پوشه پیش‌فرض Downloads قرار دارد، دستور زیر را وارد می‌کنید:
   {{UserCmd|command=cd Downloads}}