Difference between revisions of "Worker - An Introduction/ru"

Line 6:

=Обзор=

~~Unfortunately the documentation on Ralf Hoffmann's site~~ (~~he is the creator of~~ Worker, ~~among other app's~~) ~~is incomplete and parts at least are somewhat out of date~~. ~~You basically work much of how~~ Worker ~~is configured out for yourself without having your hand held~~. ~~That said~~, ~~the GUI~~ Worker Configuration Manager ~~is pretty self explanatory~~.

К сожалению, документация на сайте Ральфа Хоффмана (он является создателем Worker, среди прочих приложений) неполная, а некоторые части, по крайней мере, несколько устарели. В основном, Вам самим придется решать большую часть вопросов, связанных с конфигурацией Worker, не имея под рукой руководства. Тем не менее, графический интерфейс Worker Configuration Manager довольно прост в объяснении.

Line 18:

=~~Installing~~ Worker=

=Установка Worker=

Worker is available in the [[Arch_User_Repository|AUR]] as the package {{ic|worker}}. You can install it in your favorite graphical package manager or by using the command:

@@ Line 6: / Line 6: @@
 =Обзор=
-Unfortunately the documentation on Ralf Hoffmann's site (he is the creator of Worker, among other app's) is incomplete and parts at least are somewhat out of date. You basically work much of how Worker is configured out for yourself without having your hand held. That said, the GUI Worker Configuration Manager is pretty self explanatory.
+К сожалению, документация на сайте Ральфа Хоффмана (он является создателем Worker, среди прочих приложений) неполная, а некоторые части, по крайней мере, несколько устарели. В основном, Вам самим придется решать большую часть вопросов, связанных с конфигурацией Worker, не имея под рукой руководства. Тем не менее, графический интерфейс Worker Configuration Manager довольно прост в объяснении.
@@ Line 18: / Line 18: @@
 <br clear="all"/>
-=Installing Worker=
+=Установка Worker=
 Worker is available in the [[Arch_User_Repository|AUR]] as the package {{ic|worker}}.  You can install it in your favorite graphical package manager or by using the command: