Difference between revisions of "Makepkg/ru"

Line 24:

CHOST="x86_64-unknown-linux-gnu"

#-- Exclusive: ~~will only run on~~ x86_64

# -- Exclusive: будет работать только на x86_64

# -march (or -mcpu) ~~builds exclusively for an architecture~~

# -march (или -mcpu) собирает исключительно для архитектуры

# -mtune ~~optimizes for an architecture~~, ~~but builds for whole processor family~~

# -mtune оптимизирует для архитектуры, но собирает для всего семейства процессоров

CPPFLAGS="-D_FORTIFY_SOURCE=2"

CFLAGS="-march=x86-64 -mtune=generic -O2 -pipe -fstack-protector --param=ssp-buffer-size=4"

CXXFLAGS="-march=x86-64 -mtune=generic -O2 -pipe -fstack-protector --param=ssp-buffer-size=4"

LDFLAGS="-Wl,-O1,--sort-common,--as-needed,-z,relro"

#-- Make Flags: ~~change this for~~ DistCC/SMP ~~systems~~

#-- Make Flags: измените это для систем DistCC/SMP

#MAKEFLAGS="-j2"

@@ Line 24: / Line 24: @@
 CHOST="x86_64-unknown-linux-gnu"
-#-- Exclusive: will only run on x86_64
+# -- Exclusive: будет работать только на x86_64
-# -march (or -mcpu) builds exclusively for an architecture
+# -march (или -mcpu) собирает исключительно для архитектуры
-# -mtune optimizes for an architecture, but builds for whole processor family
+# -mtune оптимизирует для архитектуры, но собирает для всего семейства процессоров
 CPPFLAGS="-D_FORTIFY_SOURCE=2"
 CFLAGS="-march=x86-64 -mtune=generic -O2 -pipe -fstack-protector --param=ssp-buffer-size=4"
 CXXFLAGS="-march=x86-64 -mtune=generic -O2 -pipe -fstack-protector --param=ssp-buffer-size=4"
 LDFLAGS="-Wl,-O1,--sort-common,--as-needed,-z,relro"
-#-- Make Flags: change this for DistCC/SMP systems
+#-- Make Flags: измените это для систем DistCC/SMP
 #MAKEFLAGS="-j2"