Difference between revisions of "Manjaro:A Different Kind of Beast/pt-br"

Line 58:

{{SectionTemplate|Ferramentas Exclusivas e Fáceis de Usar|

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Outro recurso que diferencia o Manjaro do Arch e de outras distribuições baseadas no Arch é seu foco em ferramentas para facilitar a manutenção geral do sistema. Isso vai muito além de apenas fornecer um instalador gráfico fácil e ambientes de desktop pré-configurados. Manjaro também oferece uma gama de ferramentas poderosas desenvolvidas exclusivamente pela equipe Manjaro.

~~Another feature that sets~~ Manjaro ~~apart from~~ Arch ~~and other~~ Arch~~-based distributions is its focus on tools to ease the general system maintenance~~. ~~This extends far beyond just providing an easy graphical installer and pre~~-~~configured desktop environments~~. Manjaro ~~also provides a range of powerful tools developed exclusively by the~~ Manjaro ~~Team~~.

{{SectionTemplate|Detecção de hardware do Manjaro|

~~</div>~~

{{SectionTemplate|~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~Manjaro ~~Hardware Detection</span>~~|

[[file:mhwd2.png|thumb|left|375px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Manjaro Hardware Detection (mhwd)'''</span>

Line 81:

Line 79:

</div>

|}}

{{SectionTemplate|~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~Manjaro ~~Settings Manager</span>~~|

{{SectionTemplate|Gerenciador de configurações Manjaro|

[[File:Screenshot_msm.png|thumb|left|375px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Manjaro Settings Manager (msm)'''</span>

Line 120:

Line 118:

{{SectionTemplate|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">See Also</span>|

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

* [[About Manjaro|Sobre o Manjaro]]

* [[About Manjaro|~~About~~ Manjaro]]

* [[Manjaro FAQ|Manjaro FAQ]]

* [[The Rolling Release Development Model|~~The Rolling Release Development Model~~]]

* [[The Rolling Release Development Model|O Modelo de Desenvolvimento e Lançamento Contínuo]]

~~</div>~~

|Chmsee-icon.png}}

[[Category:Contents Page{{#translation:}}]]

@@ Line 58: / Line 58: @@
 {{SectionTemplate|Ferramentas Exclusivas e Fáceis de Usar|
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Outro recurso que diferencia o Manjaro do Arch e de outras distribuições baseadas no Arch é seu foco em ferramentas para facilitar a manutenção geral do sistema. Isso vai muito além de apenas fornecer um instalador gráfico fácil e ambientes de desktop pré-configurados. Manjaro também oferece uma gama de ferramentas poderosas desenvolvidas exclusivamente pela equipe Manjaro.
-Another feature that sets Manjaro apart from Arch and other Arch-based distributions is its focus on tools to ease the general system maintenance. This extends far beyond just providing an easy graphical installer and pre-configured desktop environments. Manjaro also provides a range of powerful tools developed exclusively by the Manjaro Team.
+{{SectionTemplate|Detecção de hardware do Manjaro|
-</div>
-{{SectionTemplate|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Manjaro Hardware Detection</span>|
 [[file:mhwd2.png|thumb|left|375px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Manjaro Hardware Detection (mhwd)'''</span>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
@@ Line 81: / Line 79: @@
 </div>
 |}}
-{{SectionTemplate|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Manjaro Settings Manager</span>|
+{{SectionTemplate|Gerenciador de configurações Manjaro|
 [[File:Screenshot_msm.png|thumb|left|375px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Manjaro Settings Manager (msm)'''</span>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
@@ Line 120: / Line 118: @@
 {{SectionTemplate|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">See Also</span>|
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* [[About Manjaro|Sobre o Manjaro]]
-* [[About Manjaro|About Manjaro]]
 * [[Manjaro FAQ|Manjaro FAQ]]
-* [[The Rolling Release Development Model|The Rolling Release Development Model]]
+* [[The Rolling Release Development Model|O Modelo de Desenvolvimento e Lançamento Contínuo]]
-</div>
 |Chmsee-icon.png}}
 [[Category:Contents Page{{#translation:}}]]