Difference between revisions of "Translations:About Manjaro/9/fr"

Latest revision as of 18:37, 10 May 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (About Manjaro)

Manjaro shares many of the same features as Arch, including:
* Speed, power, and efficiency
* Access to the very latest cutting and bleeding edge software
* A '''[[$link2|'rolling release' development model]]''' that provides the most up-to-date system possible without the need to install new versions, and
* Access to the '''[[$link3|Arch User Repository (AUR)]].'''

Manjaro shares many of the same features as Arch, including:
* Speed, power, and efficiency
* Access to the very latest cutting and bleeding edge software
* A '''[[$link2|'rolling release' development model]]''' that provides the most up-to-date system possible without the need to install new versions, and
* Access to the '''[[$link3|Arch User Repository (AUR)]].'''

Manjaro partage plusieurs mêmes fonctionnalités que Arch, notamment:

Vitesse, puissance et efficacité
Accès aux tout derniers logiciels
Un 'modèle de développement 'roll release' qui fournit le système le plus à jour sans avoir besoin d'installer de nouvelles versions majeures
Accès au Arch User Repository (AUR).

@@ Line 2: / Line 2: @@
 * Vitesse, puissance et efficacité
 * Accès aux tout derniers logiciels
-* Un '''[[$link2|'modèle de développement 'roll release']]''' qui fournit le système le plus à jour
+* Un '''[[$link2|'modèle de développement 'roll release']]''' qui fournit le système le plus à jour sans avoir besoin d'installer de nouvelles versions majeures
- sans avoir besoin d'installer de nouvelles versions, et
 * Accès au '''[[$link3|Arch User Repository (AUR)]].'''