Difference between revisions of "Translations:The Rolling Release Development Model/4/fa"

Revision as of 08:41, 28 January 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (The Rolling Release Development Model)

* You never need a major system '''upgrade'''. Just continue to run small '''updates''' as normal and you will always be on the latest version.
* The latest version of all software packages is always available, there is no need to resort to snaps or flatpaks to run current software

* You never need a major system '''upgrade'''.  Just continue to run small '''updates''' as normal and you will always be on the latest version.
* The latest version of all software packages is always available, there is no need to resort to snaps or flatpaks to run current software

شما هرگز به ارتقای سیستم نیاز ندارید. فقط به اجرای عادی به روز رسانی های کوچک ادامه دهید و همیشه در آخرین نسخه خواهید بود.
آخرین نسخه همه بسته‌های نرم‌افزاری همیشه در دسترس است، برای اجرای جدیدترین نسخه نرم‌افزار فعلی نیازی به استفاده از اسنپ یا فلت پک نیست.

Revision as of 09:41, 25 January 2022 (view source) K2latmanesh (talk \| contribs) (Created page with "* شما هیچ‌گاه نیاز به '''ارتقاء''' اساسی سامانه نخواهید داشت. فقط اجرای '''به‌روزرسانی''' های کوچک را...")		Revision as of 08:41, 28 January 2022 (view source) Argon (talk \| contribs) Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	* شما ~~هیچ‌گاه نیاز~~ به '''~~ارتقاء~~''' ~~اساسی سامانه نخواهید داشت~~. فقط اجرای '''~~به‌روزرسانی~~''' های کوچک را ادامه دهید و همیشه از آخرین نسخه خواهید ~~کرد~~.		* شما هرگز به '''ارتقای''' سیستم نیاز ندارید. فقط به اجرای عادی '''به روز رسانی''' های کوچک ادامه دهید و همیشه در آخرین نسخه خواهید بود.
	* آخرین ~~نسخهٔ تمام~~ بسته‌های نرم‌افزاری همیشه در دسترس ~~هستند و~~ نیازی به ~~مراجعه به اسنپ‌ها~~ یا ~~فِلَت‌پَک‌ها برای اجرای نرم‌افزار های رایج~~ نیست.		* آخرین نسخه همه بسته‌های نرم‌افزاری همیشه در دسترس است، برای اجرای جدیدترین نسخه نرم‌افزار فعلی نیازی به استفاده از اسنپ یا فلت پک نیست.