Difference between revisions of "Translations:Audio Players/4/fa"

Revision as of 19:01, 1 February 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Audio Players)

{| class="wikitable sortable"
! Name !! Package Name !! Source !! Streaming !! Local Media !! Category !! License !! Current Status !! URL !! Comments
|-
| Amarok || amarok || repo || Yes || Yes || qt5 || GPLv2 || Lightly Developed || https://amarok.kde.org/ || Amarok has received minimal updates since 2015 but it is still getting updated
|-
| Audacious || audacious || repo || Yes || Yes || gtk2 || BSD || Actively Developed || https://audacious-media-player.org/ ||
|-
| Banshee || banshee || repo || Yes || Yes || gtk || MIT || Not actively developed || http://banshee.fm || Latest release was February 18th, 2014
|-
| Clementine || clementine || repo || Yes || Yes || qt5 || GPLv3 || Lightly Developed || https://www.clementine-player.org/ || Latest release was April 29th 2016
|-
| cmus || cmus || repo || No || Yes || tui || GPLv2 || Actively Developed || https://cmus.github.io/ ||
|-
| DeaDBeeF || deadbeef || repo || Yes || Yes || gtk+ || GPLv2 || Actively Developed || http://deadbeef.sourceforge.net ||
|-
| Deepin Music || deepin-music || repo || No || Yes || qt5 || GPLv3 || Actively Developed || https://www.deepin.org/en/original/deepin-music/ ||
|-
| Elisa || elisa-git || aur || No || Yes || qt5 || GPLv3 || Under Development || https://github.com/KDE/elisa || Not yet released, works but has a minimal feature set
|-
| Exaile || exaile || aur || Yes || Yes || gtk+ || GPLv2 || Actively Developed || http://www.exaile.org ||
|-
| gmusicbrowser || gmusicbrowser || aur || No || Yes || gtk2 || GPLv3 || Lightly Developed || http://gmusicbrowser.org || New release in November 2020 after several years.
|-
| Gnome Music || gnome-music || repo || No || Yes || gtk3 || GPLv2 || Actively Developed || https://wiki.gnome.org/Apps/Music ||
|-
| Goggles Music Manager || gogglesmm || repo || Yes || Yes || fox || GPLv3 || Lightly Developed || https://gogglesmm.dev/ || Latest release was July 31st 2018
|-
| Google Play Music Desktop Player || gpmdp || aur || Yes || No || gtk3 || MIT || Actively Developed || https://googleplaymusicdesktopplayer.com/ || A wrapper for Google Play Music
|-
| Gradio || gradio || aur || Yes || No || gtk3 || GPLv3 || Not actively developed || https://github.com/haecker-felix/Gradio ||
|-
| Guayadeque || guayadeque || repo || Yes || Yes || gtk3 || GPLv3 || Actively Developed || http://guayadeque.org/ ||
|-
| herrie || herrie || aur || No || Yes || tui || Unknown || Not actively developed || http://herrie.info ||
|-
| JRiver Media Center || jriver-media-center25 || aur || Yes || Yes || gtk3 || Commercial || Actively Developed || https://jriver.com/index.html ||
|-
| Juk || juk || repo || No || Yes || qt5 || GPLv3 || Actively Developed || https://juk.kde.org/ ||
|-
| Lollypop || lollypop || repo || No || Yes || gtk3 || GPLv3 || Actively Developed || https://wiki.gnome.org/Apps/Lollypop ||
|-
| LXMusic || lxmusic || repo || Yes || Yes || gtk2 || GPL || Not actively developed || https://lxde.org/ || Latest release was May 20th 2012
|-
| moc || moc || repo || Yes || Yes || tui || GPL || Not actively developed || http://moc.daper.net/ || Latest release was November 16th 2016
|-
| mpfc || mpfc || aur || No || Yes || tui || GPLv2 || Not actively developed || https://github.com/sgsoftware/mpfc || Latest release was January 31st 2014
|-
| mpg123 || mpg123 || repo || No || Yes || console || LGPL 2.1 || Actively Developed || https://www.mpg123.de ||
|-
| Muine || muine || aur || No || Yes || mono || GPLv2 || Not actively developed || https://gitlab.gnome.org/Archive/muine ||
|-
| museeks || museeks-bin || aur || No || Yes || gtk2 || MIT || Actively Developed || http://museeks.io ||
|-
| Music Player Daemon || mpd || repo || No || Yes || daemon || GPLv2 || Actively Developed || https://www.musicpd.org/ || A daemon for playing music. For a list of front-ends see: https://www.musicpd.org/clients/
|-
| Musique || musique || aur || No || Yes || qt5 || GPLv3 || Actively Developed || https://flavio.tordini.org/musique ||
|-
| Nuclear || nuclear-player-bin || aur || Yes || No* || gtk3 || GPLv3 || Actively Developed || http://nuclear.gumblert.tech/ || * Nuclear doesn't directly support playback of local files but it does provide front-end for mpd
|-
| Pantheon Music || pantheon-music || repo || No || Yes || gtk3 || GPLv3 || Actively Developed || https://github.com/elementary/music ||
|-
| pianobar || piano-bar || repo || Yes || No || console || MIT || Actively Developed || https://6xq.net/pianobar/ || Console player for Pandora
|-
| Pithos || pithos || aur || Yes || No || gtk3 || GPLv3 || Actively Developed || https://pithos.github.io/ || Graphical player for Pandora
|-
| Pragha || pragha || repo || No || Yes || gtk3 || GPLv3 || Actively Developed || https://pragha-music-player.github.io/ || Fork of Consonance
|-
| Qmmp || qmmp || repo || Yes || Yes || qt5 || GPLv2 || Actively Developed || http://qmmp.ylsoftware.com/ ||
|-
| Quod Libet || quodlibet || repo || Yes || Yes || gtk3 || GPLv2 || Actively Developed || https://github.com/quodlibet/quodlibet ||
|-
| Rhythmbox || rythmbox || repo || Yes || Yes || gtk3 || GPLv2 || Actively Developed || https://wiki.gnome.org/Apps/Rhythmbox ||
|-
| Sayonara || sayonara-player || aur || Yes || Yes || qt5 || GPLv3 || Actively Developed || https://sayonara-player.com/ ||
|-
| Spotify || spotify || aur || Yes || No || gtk2 || Commercial || Actively Developed || https://www.spotify.com ||
|-
| Strawberry || strawberry || repo || Yes || Yes || qt5 || GPLv3 || Actively Developed || https://www.strawbs.org || Fork of Clementine
|-
| Tauon Music Box || tauon-music-box || aur || Yes || Yes || || GPLv3 || Actively Developed || https://github.com/Taiko2k/TauonMusicBox ||
|-
| Upplay || upplay || aur || No || No || qt5 || GPLv2 || Actively Developed || https://www.lesbonscomptes.com/upplay/ || A front-end for UPnP content
|-
| vitunes || vitunes || aur || No || Yes || tui || Custom(ISC-like) || Not actively developed || http://vitunes.org/ || For those who like to play their music using vi keybindings. Latest release was January 2nd 2012
|-
| vvave || vvave-git || aur || No || Yes || qt5 || GPLv3 || Under Development || https://vvave.kde.org/ || Formerly called "Babe", last beta released Mach 18th, 2018. KDE next generation music player
|-
| whistle || whistle-git || aur || No || Yes || tui || MIT || Not actively developed || https://github.com/ap0calypse/whistle || Latest release was November 3rd 2016
|-
| Yarock || yarock-qt5 || aur || Yes || Yes || qt5 || GPLv3 || Actively Developed || http://seb-apps.github.io/yarock ||
|}

{| class="wikitable sortable"
! Name !! Package Name !! Source !! Streaming !! Local Media !! Category !! License !! Current Status !! URL !! Comments
|-
| Amarok || amarok || repo || Yes || Yes || qt5 || GPLv2 || Lightly Developed || https://amarok.kde.org/ || Amarok has received minimal updates since 2015 but it is still getting updated
|-
| Audacious || audacious || repo || Yes || Yes || gtk2 || BSD || Actively Developed || https://audacious-media-player.org/ || 
|-
| Banshee || banshee || repo || Yes || Yes || gtk || MIT || Not actively developed || http://banshee.fm || Latest release was February 18th, 2014
|-
| Clementine  || clementine || repo || Yes || Yes || qt5 || GPLv3 || Lightly Developed || https://www.clementine-player.org/ || Latest release was April 29th 2016
|-
| cmus  || cmus || repo || No || Yes || tui || GPLv2 || Actively Developed || https://cmus.github.io/ || 
|-
| DeaDBeeF || deadbeef || repo || Yes || Yes || gtk+ || GPLv2 || Actively Developed || http://deadbeef.sourceforge.net || 
|-
| Deepin Music || deepin-music || repo || No || Yes || qt5 || GPLv3 || Actively Developed || https://www.deepin.org/en/original/deepin-music/ || 
|-
| Elisa || elisa-git || aur || No || Yes || qt5 || GPLv3 || Under Development || https://github.com/KDE/elisa || Not yet released, works but has a minimal feature set
|-
| Exaile  || exaile || aur || Yes || Yes || gtk+ || GPLv2 || Actively Developed || http://www.exaile.org || 
|-
| gmusicbrowser || gmusicbrowser || aur || No || Yes || gtk2 || GPLv3 || Lightly Developed || http://gmusicbrowser.org || New release in November 2020 after several years.
|-
| Gnome Music || gnome-music || repo || No || Yes || gtk3 || GPLv2 || Actively Developed || https://wiki.gnome.org/Apps/Music || 
|-
| Goggles Music Manager || gogglesmm || repo || Yes || Yes || fox || GPLv3 || Lightly Developed || https://gogglesmm.dev/ || Latest release was July 31st 2018
|-
| Google Play Music Desktop Player  || gpmdp || aur || Yes || No || gtk3 || MIT || Actively Developed || https://googleplaymusicdesktopplayer.com/ || A wrapper for Google Play Music
|-
| Gradio || gradio || aur || Yes || No || gtk3 || GPLv3 || Not actively developed || https://github.com/haecker-felix/Gradio || 
|-
| Guayadeque || guayadeque || repo || Yes || Yes || gtk3 || GPLv3 || Actively Developed || http://guayadeque.org/ || 
|-
| herrie || herrie || aur || No || Yes || tui || Unknown || Not actively developed || http://herrie.info || 
|-
| JRiver Media Center  || jriver-media-center25 || aur || Yes || Yes || gtk3 || Commercial || Actively Developed || https://jriver.com/index.html || 
|-
| Juk || juk || repo || No || Yes || qt5 || GPLv3 || Actively Developed || https://juk.kde.org/ || 
|-
| Lollypop || lollypop || repo || No || Yes || gtk3 || GPLv3 || Actively Developed || https://wiki.gnome.org/Apps/Lollypop || 
|-
| LXMusic || lxmusic || repo || Yes || Yes || gtk2 || GPL || Not actively developed || https://lxde.org/ || Latest release was May 20th 2012
|-
| moc || moc || repo || Yes || Yes || tui || GPL || Not actively developed || http://moc.daper.net/ || Latest release was November 16th 2016
|-
| mpfc || mpfc || aur || No || Yes || tui || GPLv2 || Not actively developed || https://github.com/sgsoftware/mpfc || Latest release was January 31st 2014
|-
| mpg123 || mpg123 || repo || No || Yes || console || LGPL 2.1 || Actively Developed || https://www.mpg123.de || 
|-
| Muine || muine || aur || No || Yes || mono || GPLv2 || Not actively developed || https://gitlab.gnome.org/Archive/muine || 
|-
| museeks || museeks-bin || aur || No || Yes || gtk2 || MIT || Actively Developed || http://museeks.io || 
|-
| Music Player Daemon || mpd || repo || No || Yes || daemon || GPLv2 || Actively Developed || https://www.musicpd.org/ || A daemon for playing music.  For a list of front-ends see: https://www.musicpd.org/clients/
|-
| Musique || musique || aur || No || Yes || qt5 || GPLv3 || Actively Developed || https://flavio.tordini.org/musique || 
|-
| Nuclear || nuclear-player-bin || aur || Yes || No* || gtk3 || GPLv3 || Actively Developed || http://nuclear.gumblert.tech/ || * Nuclear doesn't directly support playback of local files but it does provide front-end for mpd
|-
| Pantheon Music || pantheon-music || repo || No || Yes || gtk3 || GPLv3 || Actively Developed || https://github.com/elementary/music || 
|-
| pianobar || piano-bar || repo || Yes || No || console || MIT || Actively Developed || https://6xq.net/pianobar/ || Console player for Pandora
|-
| Pithos || pithos || aur || Yes || No || gtk3 || GPLv3 || Actively Developed || https://pithos.github.io/ || Graphical player for Pandora
|-
| Pragha || pragha || repo || No || Yes || gtk3 || GPLv3 || Actively Developed || https://pragha-music-player.github.io/ || Fork of Consonance
|-
| Qmmp || qmmp || repo || Yes || Yes || qt5 || GPLv2 || Actively Developed || http://qmmp.ylsoftware.com/ || 
|-
| Quod Libet  || quodlibet || repo || Yes || Yes || gtk3 || GPLv2 || Actively Developed || https://github.com/quodlibet/quodlibet || 
|-
| Rhythmbox  || rythmbox || repo || Yes || Yes || gtk3 || GPLv2 || Actively Developed || https://wiki.gnome.org/Apps/Rhythmbox || 
|-
| Sayonara || sayonara-player || aur || Yes || Yes || qt5 || GPLv3 || Actively Developed || https://sayonara-player.com/ || 
|-
| Spotify  || spotify || aur || Yes || No || gtk2 || Commercial || Actively Developed || https://www.spotify.com || 
|-
| Strawberry || strawberry || repo || Yes || Yes || qt5 || GPLv3 || Actively Developed || https://www.strawbs.org || Fork of Clementine
|-
| Tauon Music Box || tauon-music-box || aur || Yes || Yes || || GPLv3 || Actively Developed || https://github.com/Taiko2k/TauonMusicBox || 
|-
| Upplay || upplay || aur || No || No || qt5 || GPLv2 || Actively Developed || https://www.lesbonscomptes.com/upplay/ || A front-end for UPnP content
|-
| vitunes || vitunes || aur || No || Yes || tui || Custom(ISC-like) || Not actively developed || http://vitunes.org/ || For those who like to play their music using vi keybindings. Latest release was January 2nd 2012
|-
| vvave || vvave-git || aur || No || Yes || qt5 || GPLv3 || Under Development || https://vvave.kde.org/ || Formerly called "Babe", last beta released Mach 18th, 2018.  KDE next generation music player
|-
| whistle || whistle-git || aur || No || Yes || tui || MIT || Not actively developed || https://github.com/ap0calypse/whistle || Latest release was November 3rd 2016
|-
| Yarock || yarock-qt5 || aur || Yes || Yes || qt5 || GPLv3 || Actively Developed || http://seb-apps.github.io/yarock || 
|}

نام	نام بسته	منبع	استریم	رسانهٔ محلی	دسته‌بندی	مجوز	وضعیت کنونی	URL	توضیحات
Amarok	amarok	مخزن	بله	بله	qt5	GPLv2	توسعهٔ آرام	https://amarok.kde.org/	از ۱۳۹۴ تا کنون Amarok به‌روزرسانی های کوچکی دریافت کرده اما هنوز به‌روز می‌شود
Audacious	audacious	مخزن	بله	بله	gtk2	BSD	توسعهٔ فعال	https://audacious-media-player.org/
Banshee	banshee	مخزن	بله	بله	gtk	MIT	عدم توسعهٔ فعال	http://banshee.fm	آخرین انتشار در ۲۹ بهمن ۱۳۹۲
Clementine	clementine	مخزن	بله	بله	qt5	GPLv3	توسعهء آرام	https://www.clementine-player.org/	آخرین انتشار در ۱۰ اردیبهشت ۱۳۹۵
cmus	cmus	مخزن	خیر	بله	tui	GPLv2	توسعهٔ فعال	https://cmus.github.io/
DeaDBeeF	deadbeef	مخزن	بله	بله	gtk+	GPLv2	توسعهٔ فعال	http://deadbeef.sourceforge.net
Deepin Music	deepin-music	مخزن	خیر	بله	qt5	GPLv3	توسعهٔ فعال	https://www.deepin.org/en/original/deepin-music/
Elisa	elisa-git	AUR	خیر	بله	qt5	GPLv3	تحت توسعه	https://github.com/KDE/elisa	هنوز منتشر نشده، کار می‌کند اما با حداقل امکانات
Exaile	exaile	AUR	بله	بله	gtk+	GPLv2	توسعهٔ فعال	http://www.exaile.org
gmusicbrowser	gmusicbrowser	AUR	خیر	بله	gtk2	GPLv3	توسعهٔ آرام	http://gmusicbrowser.org	انتشار جدید در آبان ۹۹ پس از چندین سال
Gnome Music	gnome-music	مخزن	خیر	بله	gtk3	GPLv2	توسعهٔ فعال	https://wiki.gnome.org/Apps/Music
Goggles Music Manager	gogglesmm	مخزن	بله	بله	fox	GPLv3	Lightly Developed	https://gogglesmm.dev/	Latest release was July 31st 2018
Google Play Music Desktop Player	gpmdp	aur	Yes	No	gtk3	MIT	Actively Developed	https://googleplaymusicdesktopplayer.com/	A wrapper for Google Play Music
Gradio	gradio	aur	Yes	No	gtk3	GPLv3	Not actively developed	https://github.com/haecker-felix/Gradio
Guayadeque	guayadeque	repo	Yes	Yes	gtk3	GPLv3	Actively Developed	http://guayadeque.org/
herrie	herrie	aur	No	Yes	tui	Unknown	Not actively developed	http://herrie.info
JRiver Media Center	jriver-media-center25	aur	Yes	Yes	gtk3	Commercial	Actively Developed	https://jriver.com/index.html
Juk	juk	repo	No	Yes	qt5	GPLv3	Actively Developed	https://juk.kde.org/
Lollypop	lollypop	repo	No	Yes	gtk3	GPLv3	Actively Developed	https://wiki.gnome.org/Apps/Lollypop
LXMusic	lxmusic	repo	Yes	Yes	gtk2	GPL	Not actively developed	https://lxde.org/	Latest release was May 20th 2012
moc	moc	repo	Yes	Yes	tui	GPL	Not actively developed	http://moc.daper.net/	Latest release was November 16th 2016
mpfc	mpfc	aur	No	Yes	tui	GPLv2	Not actively developed	https://github.com/sgsoftware/mpfc	Latest release was January 31st 2014
mpg123	mpg123	repo	No	Yes	console	LGPL 2.1	Actively Developed	https://www.mpg123.de
Muine	muine	aur	No	Yes	mono	GPLv2	Not actively developed	https://gitlab.gnome.org/Archive/muine
museeks	museeks-bin	aur	No	Yes	gtk2	MIT	Actively Developed	http://museeks.io
Music Player Daemon	mpd	repo	No	Yes	daemon	GPLv2	Actively Developed	https://www.musicpd.org/	A daemon for playing music. For a list of front-ends see: https://www.musicpd.org/clients/
Musique	musique	aur	No	Yes	qt5	GPLv3	Actively Developed	https://flavio.tordini.org/musique
Nuclear	nuclear-player-bin	aur	Yes	No*	gtk3	GPLv3	Actively Developed	http://nuclear.gumblert.tech/	* Nuclear doesn't directly support playback of local files but it does provide front-end for mpd
Pantheon Music	pantheon-music	repo	No	Yes	gtk3	GPLv3	Actively Developed	https://github.com/elementary/music
pianobar	piano-bar	repo	Yes	No	console	MIT	Actively Developed	https://6xq.net/pianobar/	Console player for Pandora
Pithos	pithos	aur	Yes	No	gtk3	GPLv3	Actively Developed	https://pithos.github.io/	Graphical player for Pandora
Pragha	pragha	repo	No	Yes	gtk3	GPLv3	Actively Developed	https://pragha-music-player.github.io/	Fork of Consonance
Qmmp	qmmp	repo	Yes	Yes	qt5	GPLv2	Actively Developed	http://qmmp.ylsoftware.com/
Quod Libet	quodlibet	repo	Yes	Yes	gtk3	GPLv2	Actively Developed	https://github.com/quodlibet/quodlibet
Rhythmbox	rythmbox	repo	Yes	Yes	gtk3	GPLv2	Actively Developed	https://wiki.gnome.org/Apps/Rhythmbox
Sayonara	sayonara-player	aur	Yes	Yes	qt5	GPLv3	Actively Developed	https://sayonara-player.com/
Spotify	spotify	aur	Yes	No	gtk2	Commercial	Actively Developed	https://www.spotify.com
Strawberry	strawberry	repo	Yes	Yes	qt5	GPLv3	Actively Developed	https://www.strawbs.org	Fork of Clementine
Tauon Music Box	tauon-music-box	aur	Yes	Yes		GPLv3	Actively Developed	https://github.com/Taiko2k/TauonMusicBox
Upplay	upplay	aur	No	No	qt5	GPLv2	Actively Developed	https://www.lesbonscomptes.com/upplay/	A front-end for UPnP content
vitunes	vitunes	aur	No	Yes	tui	Custom(ISC-like)	Not actively developed	http://vitunes.org/	For those who like to play their music using vi keybindings. Latest release was January 2nd 2012
vvave	vvave-git	aur	No	Yes	qt5	GPLv3	Under Development	https://vvave.kde.org/	Formerly called "Babe", last beta released Mach 18th, 2018. KDE next generation music player
whistle	whistle-git	aur	No	Yes	tui	MIT	Not actively developed	https://github.com/ap0calypse/whistle	Latest release was November 3rd 2016
Yarock	yarock-qt5	aur	Yes	Yes	qt5	GPLv3	Actively Developed	http://seb-apps.github.io/yarock

@@ Line 22: / Line 22: @@
 | gmusicbrowser || gmusicbrowser || AUR || خیر || بله || gtk2 || GPLv3 || توسعهٔ آرام || http://gmusicbrowser.org || انتشار جدید در آبان ۹۹ پس از چندین سال
 |-
-| Gnome Music || gnome-music || repo || No || Yes || gtk3 || GPLv2 || Actively Developed || https://wiki.gnome.org/Apps/Music ||
+| Gnome Music || gnome-music || مخزن || خیر || بله || gtk3 || GPLv2 || توسعهٔ فعال || https://wiki.gnome.org/Apps/Music ||
 |-
-| Goggles Music Manager || gogglesmm || repo || Yes || Yes || fox || GPLv3 || Lightly Developed || https://gogglesmm.dev/ || Latest release was July 31st 2018
+| Goggles Music Manager || gogglesmm || مخزن || بله || بله || fox || GPLv3 || Lightly Developed || https://gogglesmm.dev/ || Latest release was July 31st 2018
 |-
 | Google Play Music Desktop Player  || gpmdp || aur || Yes || No || gtk3 || MIT || Actively Developed || https://googleplaymusicdesktopplayer.com/ || A wrapper for Google Play Music