Difference between revisions of "Translations:Basic Tips for conky/41/fa"

Revision as of 10:23, 5 February 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Basic Tips for conky)

* Every line end with <code>,</code>
* Non-boolean/numerical value should be placed between <code>'</code>
* Comment start with <code>--</code>
}}
===Examples===
'''1.''' This will set the default font color of your conky to white. Additionally, a <code>color1</code> gets set using a [http://html-color-codes.info/ Html Color Code]to a light blue:
{{File|file=~/.config/conky/conky.conf|
content=<pre>conky.config = {
...
   default_color = 'white', -- White default color
   color1 = '0ab1ff', -- Light blue
...
};</pre>
}}
'''2.''' This enables Xft, set the default font (LiberationMono), make it bold and set it's size (8):
{{File|file=~/.config/conky/conky.conf|
content=<pre>conky.config = {
...
   use_xft = true,
   font = 'LiberationMono:bold:size=8',
...
};</pre>
}}
'''3.''' In order to position your conky on your screen, modify these settings:
{{File|file=~/.config/conky/conky.conf|
content=<pre>conky.config = {
...
   alignment = 'top_right', -- Conky gets placed in the top right corner of your desktop
   gap_x 18, -- with a horizontal gap of 18 pixels (to your right screen edge)
   gap_y 20, -- and a vertical gap of 20 pixels (to your top screen edge).
...
};</pre>
}}
'''4.''' In some case you can have multiple values for one setting, they will be separated by a coma:
{{File|file=~/.config/conky/conky.conf|
content=<pre>conky.config = {
...
   own_window_hints = 'undecorated,sticky,skip_taskbar,skip_pager,below',
...
};</pre>
}}
Use the command: <code>man conky</code>, and look into the '''CONFIGURATION SETTINGS''' section to see every settings available.

* Every line end with <code>,</code>
* Non-boolean/numerical value should be placed between <code>'</code>
* Comment start with <code>--</code>
}}
===Examples===
'''1.''' This will set the default font color of your conky to white. Additionally, a <code>color1</code> gets set using a [http://html-color-codes.info/ Html Color Code]to a light blue:
{{File|file=~/.config/conky/conky.conf|
content=<pre>conky.config = {
...
    default_color = 'white',    -- White default color
    color1 = '0ab1ff',          -- Light blue
...
};</pre>
}}
'''2.''' This enables Xft, set the default font (LiberationMono), make it bold and set it's size (8):
{{File|file=~/.config/conky/conky.conf|
content=<pre>conky.config = {
...
    use_xft = true,
    font = 'LiberationMono:bold:size=8',
...
};</pre>
}}
'''3.''' In order to position your conky on your screen, modify these settings:
{{File|file=~/.config/conky/conky.conf|
content=<pre>conky.config = {
...
    alignment = 'top_right',     -- Conky gets placed in the top right corner of your desktop
    gap_x 18,                    -- with a horizontal gap of 18 pixels (to your right screen edge)
    gap_y 20,                    -- and a vertical gap of 20 pixels (to your top screen edge).
...
};</pre>
}}
'''4.''' In some case you can have multiple values for one setting, they will be separated by a coma:
{{File|file=~/.config/conky/conky.conf|
content=<pre>conky.config = {
...
    own_window_hints = 'undecorated,sticky,skip_taskbar,skip_pager,below',
...
};</pre>
}}
Use the command: <code>man conky</code>, and look into the '''CONFIGURATION SETTINGS''' section to see every settings available.

هر خط با , پایان می‌یابد
مقدار غیرعددی باید بین ' قرار گیرد
نظر، یا کامنت، با -- شروع می‌شود

1. با این کار رنگ فونت پیش‌فرض کانکی شما روی سفید تنظیم می‌شود. علاوه بر این، یک color1 با استفاده از یک کد رنگ Html روی آبی روشن تنظیم می شود:

~/.config/conky/conky.conkyrc

conky.config = { ... default_color = 'white', -- White default color color1 = '0ab1ff', -- Light blue ... };

2. این Xft را فعال می کند، فونت پیش‌فرض را تنظیم می کند (LiberationMono)، آن را پررنگ می‌کند و اندازه آن را تنظیم می‌کند (8):

~/.config/conky/conky.conkyrc

conky.config = { ... use_xft = true, font = 'LiberationMono:bold:size=8', ... };

3. برای اینکه کانکی خود را روی صفحه‌نمایش قرار دهید، این تنظیمات را تغییر دهید:

~/.config/conky/conky.conkyrc

conky.config = { ... alignment = 'top_right', -- Conky gets placed in the top right corner of your desktop gap_x 18, -- with a horizontal gap of 18 pixels (to your right screen edge) gap_y 20, -- and a vertical gap of 20 pixels (to your top screen edge). ...};

4. در برخی موارد می توانید چندین مقدار برای یک تنظیم داشته باشید، آنها با کاما از هم جدا می شوند:

~/.config/conky/conky.conkyrc

conky.config = { ... own_window_hints = 'undecorated,sticky,skip_taskbar,skip_pager,below', ... };

از دستور man conky استفاده کنید و به بخش CONFIGURATION SETTINGS نگاه کنید تا همه تنظیمات موجود را ببینید.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 * نظر، یا کامنت، با <code>--</code> شروع می‌شود
 '''1.''' با این کار رنگ فونت پیش‌فرض کانکی شما روی سفید تنظیم می‌شود. علاوه بر این، یک <code>color1</code> با استفاده از یک [http://html-color-codes.info/ کد رنگ Html] روی آبی روشن تنظیم می شود:
+{{File|file=~/.config/conky/conky.conkyrc| content=<pre>conky.config = { ... default_color = 'white', -- White default color color1 = '0ab1ff', -- Light blue ... };</pre> }}
+'''2.''' این Xft را فعال می کند، فونت پیش‌فرض را تنظیم می کند (LiberationMono)، آن را پررنگ می‌کند و اندازه آن را تنظیم می‌کند (8):
+{{File|file=~/.config/conky/conky.conkyrc| content=<pre>conky.config = { ... use_xft = true, font = 'LiberationMono:bold:size=8', ... };</pre> }}
+'''3.''' برای اینکه کانکی خود را روی صفحه‌نمایش قرار دهید، این تنظیمات را تغییر دهید:
+{{File|file=~/.config/conky/conky.conkyrc| content=<pre>conky.config = { ... alignment = 'top_right', -- Conky gets placed in the top right corner of your desktop gap_x 18, -- with a horizontal gap of 18 pixels (to your right screen edge) gap_y 20, -- and a vertical gap of 20 pixels (to your top screen edge). ...};</pre> }}
+'''4.''' در برخی موارد می توانید چندین مقدار برای یک تنظیم داشته باشید، آنها با کاما از هم جدا می شوند:
+{{File|file=~/.config/conky/conky.conkyrc| content=<pre>conky.config = { ... own_window_hints = 'undecorated,sticky,skip_taskbar,skip_pager,below', ... };</pre> }}
+از دستور <code>man conky</code> استفاده کنید و به بخش '''CONFIGURATION SETTINGS''' نگاه کنید تا همه تنظیمات موجود را ببینید.