Difference between revisions of "Translations:About Manjaro/19/fa"

Latest revision as of 18:05, 19 February 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (About Manjaro)

''Recommended'' rather than ''minimum'' system requirements have been provided in order to ensure that you get the most out of your Manjaro system. Although many distributions will list the bare minimum specifications necessary to run, it wouldn't be a particularly fun or useful experience to actually use them! As such, it is recommended to have at least:

''Recommended'' rather than ''minimum'' system requirements have been provided in order to ensure that you get the most out of your Manjaro system. Although many distributions will list the bare minimum specifications necessary to run, it wouldn't be a particularly fun or useful experience to actually use them! As such, it is recommended to have at least:

برای اطمینان از اینکه بیشترین بهره را از سامانهٔ مانجارو خود ببرید، به جای کمینه منابع، منابع توصیه شده در زیر فراهم شده است. اگرچه بسیاری از توزیع‌ها کمینه منابع لازم برای اجرا را فهرست می‌کنند، اما در واقعیت استفاده از آنها تجربهٔ جالب یا مفیدی نخواهد بود! به این ترتیب، توصیه می‌شود حداقل، منابع زیر را داشته باشید:

Revision as of 05:03, 29 January 2022 (view source) K2latmanesh (talk \| contribs) ← Older edit		Latest revision as of 18:05, 19 February 2022 (view source) K2latmanesh (talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
	برای اطمینان از اینکه بیشترین بهره را از ~~سیستم~~ مانجارو خود ~~می برید،~~ به جای ''~~حداقل~~'' ~~نیازهای سیستم~~ ''توصیه شده'' ~~ارائه~~ شده است. اگرچه بسیاری از توزیع‌ها ~~حداقل مشخصات~~ لازم برای اجرا را فهرست می‌کنند، اما استفاده ~~واقعی~~ از آنها ~~تجربه~~ جالب یا مفیدی نخواهد بود! به این ترتیب، توصیه می‌شود ~~حداقل موارد~~ زیر را داشته باشید:		برای اطمینان از اینکه بیشترین بهره را از سامانهٔ مانجارو خود ببرید، به جای ''کمینه'' منابع، منابع ''توصیه شده'' در زیر فراهم شده است. اگرچه بسیاری از توزیع‌ها کمینه منابع لازم برای اجرا را فهرست می‌کنند، اما در واقعیت استفاده از آنها تجربهٔ جالب یا مفیدی نخواهد بود! به این ترتیب، توصیه می‌شود حداقل، منابع زیر را داشته باشید: