Difference between revisions of "Translations:Swap/35/fr"

Latest revision as of 08:08, 17 June 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Swap)

To create a swap partition, you need enough unallocated disk space to create an additional partition. If you do not have enough space, skip to the next section [[$link|#Using_a_Swapfile]]. A swap partition can be created in any disk management / partition management tool and should be set as type {{ic|linuxswap}}.

To create a swap partition, you need enough unallocated disk space to create an additional partition. If you do not have enough space, skip to the next section [[$link|#Using_a_Swapfile]]. A swap partition can be created in any disk management / partition management tool and should be set as type {{ic|linuxswap}}.

Pour pouvoir créer une partition swap, vous avez besoin d'assez d’space disque non-alloué, et ce afin de créer votre partition swap. Si vous n'avez pas assez d'assez d'espace libre, allez directment à la partie #Utiliser_un_fichier_swap. Ce genre de partition peut être créer dans n'importe quel gestionnaire de disques et est pris en charge par le type linuxswap.

Revision as of 14:44, 1 April 2021 (view source) Fabby (talk \| contribs) ← Older edit		Latest revision as of 08:08, 17 June 2022 (view source) 1m70deter (talk \| contribs) Tags: Mobile web edit Mobile edit
Line 1:		Line 1:
	Pour pouvoir créer une partition swap, vous avez besoin d'assez ~~d’emplacement~~ disque non-alloué ~~pour~~ créer votre partition swap. Si vous n'avez pas assez d'assez d'espace ~~non-alloué, mais assez de place~~ libre, ~~veuillez bien procéder~~ à la ~~section~~ [[$link\|#Utiliser_un_fichier_swap]]. ~~Une~~ partition ~~swap doit~~ être ~~créée par une application~~ de ~~partition~~ et ~~doit avoir comme~~ type ~~de partition~~ {{ic\|linuxswap}}.		Pour pouvoir créer une partition swap, vous avez besoin d'assez d’space disque non-alloué, et ce afin de créer votre partition swap. Si vous n'avez pas assez d'assez d'espace libre, allez directment à la partie [[$link\|#Utiliser_un_fichier_swap]]. Ce genre de partition peut être créer dans n'importe quel gestionnaire de disques et est pris en charge par le type {{ic\|linuxswap}}.