Difference between revisions of "Translations:UEFI - Install Guide/2/ru"

Latest revision as of 09:54, 16 January 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (UEFI - Install Guide)

UEFI is the commonly agreed on name for both the EFI & UEFI
standards which merged. It does not include the old EFI v1,
or Apple's own non-standard version of EFI.

UEFI is the commonly agreed on name for both the EFI & UEFI 
 standards which merged. It does not include the old EFI v1, 
 or Apple's own non-standard version of EFI.

UEFI - это общепринятое название объединенных стандартов

EFI и UEFI. Он не включает в себя старый EFI v1 
или собственную нестандартную версию EFI от Apple.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-UEFI - это общепринятое название для стандартов EFI и UEFI,
+UEFI - это общепринятое название объединенных стандартов
- которые объединились. Он не включает в себя старый EFI v1,
+ EFI и UEFI. Он не включает в себя старый EFI v1
   или собственную нестандартную версию EFI от Apple.