Difference between revisions of "Translations:Wacom Tablet And Pen/25/ru"

Latest revision as of 02:58, 6 March 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Wacom Tablet And Pen)

In KDE Plasma 5 the <code>kcm-wacomtablet</code> recognizes the pen and tablet but the pen (Stylus) doesn’t draw. By default there are no settings for them, the resolution is:
# Set the mode to Absolute Mode in the tablet tab and the Area to the desired screen.
# To the Stylus tab set the Eraser and Tip to where the slider passes slightly the letter T from the word Soft.
# The Raw Sample to the level 5
# The Suppress Rate to the level 2
# Edit the pressure curve to be slightly curved downwards.
# Set Button 3 to Right Mouse Button Click
# Set Button 2 to Middle Mouse Button Click
# Set Button 1 to Left Mouse Button Click
# '''DO NOT''' check Tap to execute action
# Click '''Apply''' button, '''disconnect''' and '''reconnect''' the tablet and it should work.
From this point all the settings can be changed and have also the Express Buttons personalized, and calibrate the pen to the screen area.

In KDE Plasma 5 the <code>kcm-wacomtablet</code> recognizes the pen and tablet but the pen (Stylus) doesn’t draw. By default there are no settings for them, the resolution is:
# Set the mode to Absolute Mode in the tablet tab and the Area to the desired screen.
# To the Stylus tab set the Eraser and Tip to where the slider passes slightly the letter T from the word Soft.
# The Raw Sample to the level 5
# The Suppress Rate to the level 2
# Edit the pressure curve to be slightly curved downwards.
# Set Button 3 to Right Mouse Button Click
# Set Button 2 to Middle Mouse Button Click
# Set Button 1 to Left Mouse Button Click
# '''DO NOT''' check Tap to execute action
# Click '''Apply''' button, '''disconnect''' and '''reconnect''' the tablet and it should work. 
From this point all the settings can be changed and have also the Express Buttons personalized, and calibrate the pen to the screen area.

В KDE Plasma 5 kcm-wacomtablet распознает перо и планшет, но перо (Stylus) не рисует. По умолчанию для них нет никаких настроек, разрешение:

На вкладке Планшет установите режим Абсолютный режим, а Область - на нужный экран.
На вкладке Стилус установите Ластик и Наконечник на место, где ползунок проходит слегка букву T из слова Soft.
Необработанный образец установите на уровень 5.
Коэффициент подавления на уровень 2
Отредактируйте кривую давления так, чтобы она была слегка изогнута вниз
Установите кнопку 3 на правую кнопку мыши
Установите кнопку 2 на среднюю кнопку мыши
Установите кнопку 1 на щелчок левой кнопки мыши
НЕ устанавливайте флажок Нажмите для выполнения действия
Нажмите кнопку Применить, отключите и снова подключите планшет, и он должен работать.

С этого момента можно изменить все настройки, а также персонализировать кнопки Express Buttons и откалибровать перо по площади экрана.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 # Установите кнопку 2 на среднюю кнопку мыши
 # Установите кнопку 1 на щелчок левой кнопки мыши
-# '''НЕ''' установите флажок Нажмите для выполнения действия
+# '''НЕ''' устанавливайте флажок '''Нажмите для выполнения действия'''
 # Нажмите кнопку '''Применить''', '''отключите''' и '''снова подключите''' планшет, и он должен работать.
 С этого момента можно изменить все настройки, а также персонализировать кнопки Express Buttons и откалибровать перо по площади экрана.