Difference between revisions of "Translations:Using Manjaro for Beginners/42/es"

Latest revision as of 18:44, 19 March 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Using Manjaro for Beginners)

===Software Updates and Management using Add/Remove Software (pamac-manager)===
{{FlexSideContainerTemplate|[[File:Screenshot_pamac-pkgs.png|thumb|left|375px]]|
Pamac, in the menus add Add/Remove software, is Manjaro's graphical software manager.
'''Add/Remove Software''' is a very simple yet powerful tool to add and remove software packages (applications) from your system. Upon launching, it will automatically check the official Manjaro Repositories for new and updated software. Once complete, simply enter the name or short description of what you want to install or remove, and click the '''Find''' button.
All installed and available software matching your search will then be displayed on the right. Click the name of any result to see more information about it immediately below.

===Software Updates and Management using Add/Remove Software (pamac-manager)===
{{FlexSideContainerTemplate|[[File:Screenshot_pamac-pkgs.png|thumb|left|375px]]|
Pamac, in the menus add Add/Remove software, is Manjaro's graphical software manager.  
'''Add/Remove Software''' is a very simple yet powerful tool to add and remove software packages (applications) from your system. Upon launching, it will automatically check the official Manjaro Repositories for new and updated software. Once complete, simply enter the name or short description of what you want to install or remove, and click the '''Find''' button.
All installed and available software matching your search will then be displayed on the right. Click the name of any result to see more information about it immediately below.

Actualizaciones y administracion de software usando Añadir/Quitar (pamac-manager)

{{FlexSideContainerTemplate|

|

Pamac, En el menu Añadir/Quitar Software, es el gestor grafico de software de Manjaro. Añadir/Remove Software es una herramienta simple pero potente para agregar y eliminar paquetes de software (aplicaciones) de su sistema. Al iniciarse, comprobará automáticamente los repositorios oficiales de Manjaro en busca de software nuevo y actualizado. Una vez completado, simplemente ingrese el nombre o una breve descripción de lo que quiera instalar o eliminar y de clic en el botón Buscar. Todo el software instalado y disponible que coincida con la búsqueda se mostrará a la derecha. Haga clic en el nombre de cualquier resultado para ver más información.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{FlexSideContainerTemplate|[[File:Screenshot_pamac-pkgs.png|thumb|left|375px]]|
 Pamac, En el menu Añadir/Quitar Software, es el gestor grafico de software de Manjaro.
-'''Añadir/Remove Software''' es una herramienta simple pero potente para agregar y eliminar paquetes de software (aplicaciones) de su sistema. Al iniciarse, comprobará automáticamente los repositorios oficiales de Manjaro en busca de software nuevo y actualizado. Una vez completado, simplemente ingrese el nombre o una breve descripción de lo que quiera instalar o eliminar y de clic en el botón'''Buscar'''.
+'''Añadir/Remove Software''' es una herramienta simple pero potente para agregar y eliminar paquetes de software (aplicaciones) de su sistema. Al iniciarse, comprobará automáticamente los repositorios oficiales de Manjaro en busca de software nuevo y actualizado. Una vez completado, simplemente ingrese el nombre o una breve descripción de lo que quiera instalar o eliminar y de clic en el botón '''Buscar'''.
 Todo el software instalado y disponible que coincida con la búsqueda se mostrará a la derecha. Haga clic en el nombre de cualquier resultado para ver más información.
-|1|4}}
-{{FlexSideContainerTemplate|[[File:Screenshot_pamac_update.png|thumb|left|375px]]|
-Una casilla de verificación junto al nombre del paquete indicará si está instalado o no.
-* '''Para instalar un paquete''', Haga clic en la casilla de verificación para marcarla para su instalación.
-* '''Para remover un paquete instalado''', haga clic en la casilla de verificación para marcarla y eliminarla. Una vez que las casillas de los paquetes han sido marcados y/o desmarcados, puede realizar más búsquedas antes de hacer clic en el boton Aplicar. (Marca de verificación) para confirmar tus elecciones ¡Es realmente sencillo!
-* '''Para actualizar paquetes''', Haga clic en la pestaña Actualizaciones, revise sus elecciones y de clic Aplicar
-El '''Actualizador Pamac''' verificará automáticamente y le notificará sobre cualquier actualización del sistema que este disponible.
-Una guía completa para usar pamac está disponible [[Pamac|aquí]].
-|1|4}}