Difference between revisions of "Translations:Pacman troubleshooting/109/ru"

Latest revision as of 06:45, 6 July 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Pacman troubleshooting)

'''Clear out the software packages downloaded during the aborted installation''' (optional):
{{warning|The command clears the pacman cache completely, and one will not be able to downgrade to a previous version of a package if required. Instead packages that are causing signing errors can be removed individually when upgrading.}}
{{UserCmd|command=sudo pacman -Sc}}

'''Clear out the software packages downloaded during the aborted installation''' (optional): 
{{warning|The command clears the pacman cache completely, and one will not be able to downgrade to a previous version of a package if required. Instead packages that are causing signing errors can be removed individually when upgrading.}}
{{UserCmd|command=sudo pacman -Sc}}

Очистите пакеты программ, загруженные во время прерванной установки (необязательно):

Warning

Команда полностью очищает кэш pacman, и будет невозможно при необходимости перейти к предыдущей версии пакета. Вместо этого пакеты, вызывающие ошибки подписи, могут быть удалены по отдельности при обновлении.

user $  sudo pacman -Sc COPY TO CLIPBOARD

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''6. Очистите пакеты программ, загруженные во время прерванной установки''' (необязательно):
+'''Очистите пакеты программ, загруженные во время прерванной установки''' (необязательно):
-{{warning|Команда полностью очищает кэш pacman, и человек не сможет при необходимости перейти к предыдущей версии пакета. Вместо этого пакеты, вызывающие ошибки подписания, могут быть удалены по отдельности при обновлении.}}.
+{{warning|Команда полностью очищает кэш pacman, и будет невозможно при необходимости перейти к предыдущей версии пакета. Вместо этого пакеты, вызывающие ошибки подписи, могут быть удалены по отдельности при обновлении.}}
 {{UserCmd|command=sudo pacman -Sc}}