Difference between revisions of "Translations:Btrfs/58/ru"

Latest revision as of 11:00, 25 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Btrfs)

When the files are only written to, or are only read seldom, '''don't worry'''.
==== Databases ====
It may be good to defragment a database if there is a ''noticeable'' slowdown when using it.
==== Logfiles ====
It may be good to defragment a logfile, if there is a ''noticeable'' slowdown when booting your system.

When the files are only written to, or are only read seldom, '''don't worry'''.
==== Databases ====
It may be good to defragment a database if there is a ''noticeable'' slowdown when using it.
==== Logfiles ====
It may be good to defragment a logfile, if there is a ''noticeable'' slowdown when booting your system.

Если файлы только записываются или редко читаются, не беспокойтесь.

Базы данных

Дефрагментация базы данных может оказаться полезной, если при ее использовании наблюдается заметное замедление работы.

Файлы журналов

Может быть полезно дефрагментировать файл журнала, если при загрузке системы наблюдается заметное замедление.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Если файлы только записываются или редко читаются, '''не беспокойтесь'''.
 ==== Базы данных ====
-Дефрагментация базы данных может оказаться полезной, если при ее использовании наблюдается "заметное" замедление работы.
+Дефрагментация базы данных может оказаться полезной, если при ее использовании наблюдается ''заметное'' замедление работы.
 ==== Файлы журналов ====
 Может быть полезно дефрагментировать файл журнала, если при загрузке системы наблюдается ''заметное'' замедление.