Difference between revisions of "Translations:Virt-manager/34/ru"

Latest revision as of 06:44, 13 May 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Virt-manager)

9. Change the type of SATA Disk 1 (the disk image of the creating virtual machine) to ''virtio'' for better performance. Change discard mode to ''unmap'', and then apply the change. You should notice the device name would change from SATA Disk 1 to VirtIO Disk 1.
{{BoxWarning|Warning|If you're installing Windows, make sure to create a new SATA CDROM device and select the '''virtio-win''' image as the media, so that the Windows Installer can load the driver to recognize the disk. The virtio storage driver should be located at somewhere like ''E:\viostor\w10\amd64''}}
10. Set the NIC type to virtio too for better network performance.
{{BoxInfo|Note|If you're installing Windows, once the system if ready, make sure to install all the virtio drivers so that your virtIO network can work normally}}
11. Add TPM chip, select '''TIS''' model through '''Emulated device''' backend.

9. Change the type of SATA Disk 1 (the disk image of the creating virtual machine) to ''virtio'' for better performance. Change discard mode to ''unmap'', and then apply the change. You should notice the device name would change from SATA Disk 1 to VirtIO Disk 1.
{{BoxWarning|Warning|If you're installing Windows, make sure to create a new SATA CDROM device and select the '''virtio-win''' image as the media, so that the Windows Installer can load the driver to recognize the disk. The virtio storage driver should be located at somewhere like ''E:\viostor\w10\amd64''}}
10. Set the NIC type to virtio too for better network performance.
{{BoxInfo|Note|If you're installing Windows, once the system if ready, make sure to install all the virtio drivers so that your virtIO network can work normally}}
11. Add TPM chip, select '''TIS''' model through '''Emulated device''' backend.

9. Измените тип SATA-диска 1 (образ диска создаваемой виртуальной машины) на virtio для лучшей производительности. Измените режим отключения на unmap, а затем примените изменения. Вы должны заметить, что имя устройства изменится с SATA Disk 1 на VirtIO Disk 1.

Предупреждение

Если вы устанавливаете Windows, убедитесь, что создали новое устройство SATA CDROM и выбрали образ virtio-win в качестве носителя, чтобы программа установки Windows смогла загрузить драйвер для распознавания диска. Драйвер хранилища virtio должен быть расположен где-то по адресу E:\viostor\w10\amd64.

10. Установите тип сетевой карты тоже virtio для лучшей производительности сети.

Заметка

Если вы устанавливаете Windows, когда система будет готова, убедитесь, что установили все драйверы virtio, чтобы ваша сеть virtIO могла нормально работать.

11. Добавьте чип TPM, выберите модель TIS через Emulated device backend.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 . Измените тип SATA-диска 1 (образ диска создаваемой виртуальной машины) на ''virtio'' для лучшей производительности. Измените режим отключения на ''unmap'', а затем примените изменения. Вы должны заметить, что имя устройства изменится с SATA Disk 1 на VirtIO Disk 1.
-{{BoxWarning|Предупреждение|Если вы устанавливаете Windows, убедитесь, что создали новое устройство SATA CDROM и выбрали образ ''virtio-win'' в качестве носителя, чтобы программа установки Windows смогла загрузить драйвер для распознавания диска. Драйвер хранилища virtio должен быть расположен где-то по адресу ''E:\viostor\w10\amd64''}}.
+{{BoxWarning|Предупреждение|Если вы устанавливаете Windows, убедитесь, что создали новое устройство SATA CDROM и выбрали образ ''virtio-win'' в качестве носителя, чтобы программа установки Windows смогла загрузить драйвер для распознавания диска. Драйвер хранилища virtio должен быть расположен где-то по адресу ''E:\viostor\w10\amd64''.}}
 . Установите тип сетевой карты тоже virtio для лучшей производительности сети.
-{{BoxInfo|Заметка|Если вы устанавливаете Windows, когда система будет готова, убедитесь, что установили все драйверы virtio, чтобы ваша сеть virtIO могла нормально работать}}.
+{{BoxInfo|Заметка|Если вы устанавливаете Windows, когда система будет готова, убедитесь, что установили все драйверы virtio, чтобы ваша сеть virtIO могла нормально работать.}}
 . Добавьте чип TPM, выберите модель '''TIS''' через '''Emulated device''' backend.