Difference between revisions of "Translations:Swap/98/fr"

Latest revision as of 07:03, 22 May 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Swap)

''If you're using a HDD'' (spinning rust) put the swap partition *at the beginning of the disk* as the speed of the disk is higher on the outside tracks. On an SSD this doesn't matter.

''If you're using a HDD'' (spinning rust) put the swap partition *at the beginning of the disk* as the speed of the disk is higher on the outside tracks. On an SSD this doesn't matter.

Si vous utilisez un HDD (disque mécanique) mettre la partition de swap au *début du disque* est une bonne idée puisque la vitesse du disque est plus rapide sur les pistes extérieures. Sur un SSD cela n'a aucune importance.

Revision as of 08:13, 17 June 2022 (view source) 1m70deter (talk \| contribs) Tags: Mobile web edit Mobile edit ← Older edit		Latest revision as of 07:03, 22 May 2024 (view source) Dadu042 (talk \| contribs) Tags: Mobile web edit Mobile edit
Line 1:		Line 1:
	''Si vous utilisez un HDD'' (disque mécanique) mettre la partition de swap au début du disque est une bonne idée puisque la vitesse du disque est plus rapide sur les pistes ~~intérieures~~. Sur un SSD cela n'a aucune importance.		''Si vous utilisez un HDD'' (disque mécanique) mettre la partition de swap au début du disque est une bonne idée puisque la vitesse du disque est plus rapide sur les pistes extérieures. Sur un SSD cela n'a aucune importance.