Difference between revisions of "Translations:Contributing/2/fr"

Latest revision as of 07:43, 22 May 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Contributing)

=== Registering ===
[[File:Wiki-create-account.png|250px|thumb|left|creating account link]]
When Open wiki.manjaro.org, then click Create account link at top-right of the site.The Create Account page should be shown. Fill the fields(your user name should be started with uppercase) and click Create your account button. At least you can see Welcome page.
<div style="clear: both"></div>
=== Page Editing ===

=== Registering ===
[[File:Wiki-create-account.png|250px|thumb|left|creating account link]]
When Open wiki.manjaro.org, then click Create account link at top-right of the site.The Create Account page should be shown. Fill the fields(your user name should be started with uppercase) and click Create your account button. At least you can see Welcome page.
<div style="clear: both"></div>
=== Page Editing ===

Inscription

lien de création de compte

Lorsque vous ouvrez wiki.manjaro.org, cliquez sur le lien Create account (Créer un compte) situé en haut à droite du site. Remplissez les champs (votre nom d'utilisateur doit commencer par une majuscule) et cliquez sur le bouton Créer un compte. Ensuite, vous pourrez voir la page d'accueil.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-=== Registering ===
+=== Inscription ===
 [[File:Wiki-create-account.png|250px|thumb|left|lien de création de compte]]
 Lorsque vous ouvrez wiki.manjaro.org, cliquez sur le lien Create account (Créer un compte) situé en haut à droite du site. Remplissez les champs (votre nom d'utilisateur doit commencer par une majuscule) et cliquez sur le bouton Créer un compte. Ensuite, vous pourrez voir la page d'accueil.
 <div style="clear: both"></div>
 === Édition de page ===