Difference between revisions of "Translations:Manjaro:A Different Kind of Beast/2/fr"

Latest revision as of 09:14, 9 September 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Manjaro:A Different Kind of Beast)

Although Manjaro is Arch-based and Arch compatible, '''it is not Arch'''. As such, far from being just an easy-to-install or pre-configured version of Arch, Manjaro is actually a very different kind of beast.

Although Manjaro is Arch-based and Arch compatible, '''it is not Arch'''. As such, far from being just an easy-to-install or pre-configured version of Arch, Manjaro is actually a very different kind of beast.

Bien que Manjaro soit compatible avec Arch, «ce n’est pas Arch». Ainsi, loin de n'être qu'une version plus facile à installer ou pré-configurée de Arch, Manjaro est en réalité une distribution différente.

Revision as of 13:08, 14 May 2021 (view source) Blogofrais (talk \| contribs) (Created page with "Bien que Manjaro soit compatible avec Arch et Arch, « ce n’est pas Arch ». Bien, que c'est une version plus facile a installer ou préconfigurée par rapport a Arch, Manja...")		Latest revision as of 09:14, 9 September 2025 (view source) Manstalab (talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
	Bien que Manjaro soit compatible avec ~~Arch et~~ Arch, ~~« ce~~ n’est pas ~~Arch »~~. ~~Bien~~, ~~que c~~'~~est~~ une version plus facile a installer ou ~~préconfigurée par rapport a~~ Arch, Manjaro est une distribution différente.		Bien que Manjaro soit compatible avec Arch, «ce n’est pas Arch». Ainsi, loin de n'être qu'une version plus facile à installer ou pré-configurée de Arch, Manjaro est en réalité une distribution différente.