Difference between revisions of "Translations:File Systems/52/ru"

Latest revision as of 11:01, 20 November 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (File Systems)

{{BoxWarning|If you regularly switch between Windows and Linux|You should switch off "hibernation", "Hybrid Boot", "Fast Boot" in Windows. Then Linux has always full (read / write) access to NTFS drives.
* [https://forum.manjaro.org/t/all-of-my-files-are-in-read-only-mode/83777/7 all-of-my-files-are-in-read-only-mode@forum]
}}

{{BoxWarning|If you regularly switch between Windows and Linux|You should switch off "hibernation", "Hybrid Boot", "Fast Boot" in Windows. Then Linux has always full (read / write) access to NTFS drives.
* [https://forum.manjaro.org/t/all-of-my-files-are-in-read-only-mode/83777/7 all-of-my-files-are-in-read-only-mode@forum]
}}

Если вы регулярно переключаетесь между Windows и Linux

Вам следует отключить "гибернацию", "гибридную загрузку", "быструю загрузку" в Windows. Тогда Linux всегда будет иметь полный (чтение/запись) доступ к дискам NTFS.

all-of-my-files-are-in-read-only-mode@forum

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{warning|Если вы регулярно переключаетесь между Windows и Linux - Вам следует отключить "гибернацию", "гибридную загрузку", "быструю загрузку" в Windows. Тогда Linux всегда будет иметь полный (чтение/запись) доступ к дискам NTFS.
+{{BoxWarning|Если вы регулярно переключаетесь между Windows и Linux|Вам следует отключить "гибернацию", "гибридную загрузку", "быструю загрузку" в Windows. Тогда Linux всегда будет иметь полный (чтение/запись) доступ к дискам NTFS.
 * [https://forum.manjaro.org/t/all-of-my-files-are-in-read-only-mode/83777/7 all-of-my-files-are-in-read-only-mode@forum]
 }}