Export translations

Settings

Group

Language

Format

Export for off-line translation

Export in native format

{{DISPLAYTITLE:עמוד ראשי}}

<center style="background-color:#455A64; border-radius:5px; box-shadow:0 3px 6px rgba(0,0,0,0.04),0 3px 6px rgba(0,0,0,0.0575);">[[File:Block-logo.png|center|100px]]</center>

<languages/>
==מתחילים==
<div class="home-grid">
<div id="home-overview" class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<h3 class="home-card-header">סקירה</h3>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Manjaro|סקירה של Manjaro]]</div>
<div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">מגוון ערכים שיענו על כל השאלות שלך!</span></div>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Using Manjaro for Beginners|שימוש ב־Manjaro]]</div>
<div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">התחלת להשתמש ב־Manjaro? כאן אפשר לקבל סקירה מלאה!</span></div>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Using Manjaro for Windows users|הגירה מ־Windows]]</div>
<div class="home-card-label">כדאי לגשת לכאן אם יש לך רקע ב־Windows ובחרת לעבור ללינוקס או ל־Manjaro!</div>
</div>
<div id="home-support" class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<h3 class="home-card-header">כלים מקוונים ותמיכה</h3>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Manjaro Online|כלים מקוונים של Manjaro]]</div>
<div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">הפורום, הטוויטר, הרדיט והפייסבוק שלנו.</span></div>
<div class="home-link-button"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[https://manjaro.org/enterprise Enterprise Support]</span></div>
<div class="home-card-label"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact us about various support services for your business.</span></div>
<div class="home-link-button"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[https://gitlab.manjaro.org Sources]</span></div>
<div class="home-card-label"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Software sources and development.</span></div>
</div>

<div id="home-getman" class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<h3 class="home-card-header">להוריד את Manjaro</h3>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Download Manjaro|הורדת Manjaro]]</div>
<div class="home-card-label">איפה אפשר למצוא את המהדורות העדכניות ביותר של Manjaro.</div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Special:MyLanguage/Check a Downloaded ISO Image For Errors|בדיקת שגיאות ב־ISO שהורדת]]</span></div>
<div class="home-card-label">בדיקת שגיאות בלינוקס וב־Windows ב־Manjaro שהורדת.</div>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Burn an ISO File|צריבת קובץ ISO]]</div>
<div class="home-card-label">צריבת Manjaro לתקליטור/DVD או כונן USB בלינוקס וב־Windows.</div>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Installation Guides|התקנת Manjaro]]</div>
<div class="home-card-label">מדריכי התקנה וחלוקה למחיצות למשתמשים מתחילים ומתקדמים.</div>
</div>

</div>
==התאמה והגדרות==
<div class="home-grid">
<div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<h3 class="home-card-header">טעינה / עלייה</h3>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/BIOS and UEFI|BIOS ו־UEFI]]</div>
<div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">איך להפעיל וירטואליזציה, להפעיל את Manjaro על מערכות Windows 10 ועוד!</span></div>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Display Managers / Login Screens|מנהלי תצוגה / מסכי כניסה]]</div>
<div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">התקנה, הגדרה או אפילו מעקף של MDM,‏ GDM,‏ SDDM,‏ LXDM ו־SLiM.</span></div>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Fstab - Use SystemD automount|Fstab - שימוש בעיגון אוטומטי של SystemD]]</div>
<div class="home-card-label">אפשרויות ב־SystemD וב־‎/etc/fstab לעגינת התקנים.</div>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Make GRUB menu & boot-up/down fonts bigger|גופנים גדולים יותר ב־GRUB, בטעינה ובכיבוי]]</div>
<div class="home-card-label">איך להגדיל את גודל גופני הטעינה, הכיבוי ואלו של התפריטים ב־GRUB.</div>
<div class="home-link-button"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Plymouth|Plymouth boot splash]]</span></div>
<div class="home-card-label"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Configure or remove plymouth boot splash.</span></div>
</div>

<div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<h3 class="home-card-header">מנהלי שולחנות עבודה / מנהלי חלונות</h3>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Basic Tips for conky|Conky - עצות בסיסיות]]</div>
<div class="home-card-label">Conky יכול להציג המון מידע חיוני על שולחן העבודה שלך.</div>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Desktop Environments|סביבות שולחנות עבודה ומנהלי חלונות]]</div>
<div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">התקנת שולחנות עבודה נפוצים והחלת מגוון הגדרות נקודתיות לכל אחת מהן.</span></div>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Set all Qt app's to use GTK+ font & theme settings|הגדרת היישומים של Qt להשתמש בהגדרות הגופן וערכת העיצוב של GTK+‎]]</div>
<div class="home-card-label">לוודא שיישומי QT תואמים לעיצוב של שולחן העבודה/מנהל החלונות GTK+‎.</div>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Set all Java apps to use GTK+ font & theme settings|הגדרת יישומי Java כך שישתמשו בהגדרות הגופן וערכת העיצוב של GTK+‎]]</div>
<div class="home-card-label">לוודא שיישומי Java תואמים לעיצוב של שולחן העבודה/מנהל החלונות GTK+‎.</div>
</div>

<div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<h3 class="home-card-header">ניהול תוכה</h3>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Repositories and Servers|מאגרים ושרתים]]</span></div>
<div class="home-card-label">מעבר בין מאגרים, איתור אתרי המראה המהירים ביותר ועוד.</div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Pacman|Pacman]]</span></div>
<div class="home-card-label">הנחיות לשימוש ב־'''Pac'''kage '''Man'''ager (מנהל חבילות) ועוד.</div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Graphical Software Managers|מנהלי תוכנות גרפיים]]</span></div>
<div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">ישנו מגוון של מנהלי תוכנות זמין.</span></div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Arch User Repository|מאגר המשתמשים של Arch]]</span></div>
<div class="home-card-label">מידע על AUR ועל השימוש בו.</div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Flatpak|Flatpak]]</span></div>
<div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">אפשר להרחיב את ספריית התוכנה שלך על ידי שימוש ב־Flatpaks</span></div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Snap|Snap]]</span></div>
<div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">התקנה וניהול של חבילות Snap ב־Manjaro</span></div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Software Applications|יישומי תוכנה]]</span></div>
<div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">אוסף של עצות והגדרות למגוון יישומים</span></div>
</div>

<div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<h3 class="home-card-header">חומרה / MSM - מנהל ההגדרות של Manjaro</h3>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Manjaro Settings Manager|מנהל ההגדרות של Manjaro]]</span></div>
<div class="home-card-label">עם MSM אפשר להגדיר את השפה, חשבון המשתמש, הליבה, השעה והתאריך, מנהלי ההתקנים הגרפיים שלך ועוד.</div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Manjaro Hardware Detection|איתור חומרה ב־Manjaro]]</span></div>
<div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">ליבות ומנהלי התקנים.(mhwd)</span></div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Configure Graphics Cards|הגדרת כרטיסים גרפיים]]</span></div>
<div class="home-card-label">הצגה, התקנה, הסרה או התקנה מחדש של מנהלי התקני מעבדים גרפיים ועוד.</div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Power Management|ניהול צריכת חשמל]]</span></div>
<div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">יש לך מספיק חשמל? לא? אפשר פשוט למטב!</span></div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Printing|הדפסה]]</span></div>
<div class="home-card-label">הפעלת הדפסה והוספת מדפסות.</div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Wacom Tablet And Pen|לוחות וואקום ועטים]]</span></div>
<div class="home-card-label">הגדרות ללוחות ועטי ציור.</div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Manjaro-ARM|Manjaro-ARM]]</span></div>
<div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">עצות נקודתיות למערכות ARM</span></div>
</div>

<div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<h3 class="home-card-header">רשת תקשורת / אינטרנט</h3>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Internet Browsers|דפדפני אינטרנט]]</span></div>
<div class="home-card-label">אבטחה, התאמה אישית והגדרות.</div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Firewalls and Security|חומות אש ואבטחת מידע]]</span></div>
<div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">חומות אש ואבטחת מידע ב־Manjaro</span></div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Sync dynamic IP with openDNS service via ddclient|סנכרון IP דינמי עם שירות openDNS דרך ddclient]]</span></div>
<div class="home-card-label">פתרון לעדכון כתובת IP דינמית לשירות openDNS.</div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Keyboard and Mouse Sharing|שיתוף מקלדת ועכבר]]</span></div>
<div class="home-card-label">איך להשתמש בעכבר ובמקלדת על פני מגוון מכונות ומערכות הפעלה.</div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Networking|רשת תקשורת]]</span></div>
<div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">ניהול תקשורת רשתות</span></div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Using Samba in your File Manager|שימוש ב־Samba במנהל הקבצים שלך]]</span></div>
<div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">איך להקים שיתוף Samba ברשת שלך.</span></div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Sharing files with Python|שיתוף קבצים עם Python]]</span></div>
<div class="home-card-label">שימוש ביכולות הרשת המובנות של Python כדי לשתף קבצים.</div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[שימוש ב־autofs‏ (automount) עם NFS|Using autofs (automount) with NFS]]</span></div>
<div class="home-card-label">אחת מיני דרכים רבות לעגן שיתופים.</div>
</div>

<div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<h3 class="home-card-header">מערכת / שונות</h3>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Manjaro Polkit Rules|כללי Polkit (ערכת מדיניות) של Manjaro]]</span></div>
<div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">כללי ה־policykit (ערכת פרטיות) שמוטמעים על ידי Manjaro.</span></div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Add a Storage Partition & Modify your System to Suit|הוספת מחיצת אחסון ועריכת שינויים במערכת שלך כדי לענות בהתאם]]</span></div>
<div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">איך לכווץ ולהוסיף מחיצות ולהגדיר את Manjaro כדי שתבין במה מדובר.</span></div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Aliases in .bashrc|קיצורים ב־‎.bashrc]]</span></div>
<div class="home-card-label">קיצורים למסוף שלך.</div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Developer Tools|כלי פיתוח]]</span></div>
<div class="home-card-label">ערכת כלים שמשמשים את מפתחי Manjaro ומשתמשים מתקדמים.</div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[File Systems|מערכות קבצים]]</span></div>
<div class="home-card-label">מידע על מערכות הקבצים השונות, כיצד הן פועלות ואיך להשתמש בהן.</div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Swap|ניהול זיכרון החלפה]]</span></div>
<div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">הכול על שטח החלפה</span></div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Limit the size of .log files & the journal|ניהול ה־Journal (יומן) של SystemD וקובצי ‎.log]]</span></div>
<div class="home-card-label">ניהול ה־Journal (יומן) של SystemD וקובצי ‎/var/log/*log של syslog-ng.</div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Linux Security|אבטחת לינוקס]]</span></div>
<div class="home-card-label">מידע על סיסמאות משתמש יסוד (root) ומשתמש על.</div>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/How to mount Windows (NTFS) filesystem due to hibernation|How to mount Windows (NTFS) filesystem due to hibernation]]</span></div>
<div class="home-card-label">פתרונות ומעקפים למגוון גרסאות Windows.</div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Keyboard_Shortcuts|קיצורי מקלדת]]</span></div>
<div class="home-card-label">הגדרת צירופי מקשי מקלדת משלך.</div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Viewing and editing configuration files|הצגה ועריכה של קובצי הגדרות]]</span></div>
<div class="home-card-label">איך לצפות ולערוך קבצים בכל מהדורה של Manjaro.</div>
</div>
</div>

==פתרון תקלות==

<div class="home-grid">
<div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<h3 class="home-card-header">טעינה / עלייה</h3>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Restore the GRUB Bootloader|שחזור מנהל הטעינה GRUB]]</span></div>
<div class="home-card-label">לא הצלחת להעלות את Manjaro? יכול להיות שעדיף לך לתקן במקום להתקין מחדש!</div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Preserve Manjaro Bootloader|שימור מנגנון הטעינה של Manjaro]]</span></div>
<div class="home-card-label">למנוע דריסה של ה־GRUB של Manjaro.</div>
<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Kernel Fails to Load (pata_acpi error)|Kernel Fails to Load / "Unable to Find Device" Error]]</span></div>
<div class="home-card-label">פתרון לבעיה שמשפיעה על מחשבים מסוימים שמשתמשים בשבבים של JMicron.</div>
</div>

<div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<h3 class="home-card-header">ניהול תוכנה</h3>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[pacman troubleshooting|תקלות נפוצות ב־Pacman ופתרונן]]</span></div>
<div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">פתרון תקלות נפוצות שקשורות ב־pacman</span></div>
<div class="home-link-button"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Downgrading packages|Downgrade Packages]]</span></div>
<div class="home-card-label"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If required, downgrading packages is possible.</span></div>
</div>

<div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<h3 class="home-card-header">חומרה</h3>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Did X.server recognise your monitor correctly?|האם שרת ה־ X זיהה את הצג שלך כראוי?]]</span></div>
<div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">בדיקה זריזה במסוף</span></div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[ALSA|ארכיטקטורת שמיע מתקדמת ללינוקס (ALSA)]]</span></div>
<div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">פתרון בעיות נפוצות שקשורות ב־ALSA</span></div>
<div class="home-link-button"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Western Digital Green - Drive Fix - Linux|Fix for WD Green Drives]]</span></div>
<div class="home-card-label"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Western Digital Green drives have a peculiar problem.</span></div>
</div>
</div>

==עוד==
<div class="home-grid">
<div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<div class="home-link-button">[//www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents המדריך למשתמש]</div>
<div class="home-card-label">מדריך מלא למשתמש על כל היבטי הכתיבה והתחזוקה של הוויקי.</div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Basic Submission Rules|כללי הגשה בסיסיים]]</span></div>
<div class="home-card-label">איך ליצור חשבון וקווים מנחים למתנדבי הוויקי.</div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Contributing|התנדבות]]</span></div>
<div class="home-card-label">נקודת ההתחלה לאלו שמעוניינים לתרום לוויקי.</div>
<div class="home-link-button">[https://wiki.manjaro.org/index.php?title=Category:Contents_Page{{#translation:}} תכנים]</div>
<div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">לקבלת עמוד שמציג רשימה של כל המדריכים וההדרכות בוויקי לפי סדר האלפבית</span></div>
</div>
</div>

[[Category:Top level{{#translation:}}]]