Export translations

Settings

Group

Language

Format

Export for off-line translation

Export in native format

{{DISPLAYTITLE:Manjaro für Einsteiger}}<languages/>
__TOC__
==Willkommen bei Manjaro==
Diese Anleitung bietet einen kurzen Überblick über einige grundlegende Kenntnisse, die notwendig sind, um das Manjaro-Betriebssystem optimal zu nutzen.

<div class="mw-translate-fuzzy">
===Software-Aktualisierung und -Verwaltung mit "Software hinzufügen/entfernen" (pamac-manager)===
{{FlexSideContainerTemplate|[[Datei:Screenshot_pamac-pkgs.png|thumb|left|375px]]|
Pamac, in den Menüs Software hinzufügen/entfernen, ist Manjaros grafischer Softwaremanager.  
'''Software hinzufügen/entfernen''' ist ein sehr einfaches, aber leistungsfähiges Werkzeug zum Hinzufügen und Entfernen von Softwarepaketen (Anwendungen) auf Ihrem System. Nach dem Start prüft es automatisch die offiziellen Manjaro-Repositories auf neue und aktualisierte Software. Geben Sie einfach den Namen oder eine kurze Beschreibung der Software ein, die Sie installieren oder entfernen möchten, und klicken Sie auf die Schaltfläche '''Suchen'''.
Die gesamte installierte und verfügbare Software, die Ihrer Suche entspricht, wird dann auf der rechten Seite angezeigt. Klicken Sie auf den Namen eines beliebigen Ergebnisses, um direkt darunter weitere Informationen zu erhalten.
|1|4}}
{{FlexSideContainerTemplate|[[Datei:Screenshot_pamac_update.png|thumb|left|375px]]|
Ein Kontrollkästchen neben dem Paketnamen zeigt an, ob es installiert ist oder nicht.
* '''Um ein Paket zu installieren''', klicken Sie auf das nebenstehende Kästchen, um es zur Installation zu markieren.
* '''Um ein installiertes Paket zu entfernen''', klicken Sie auf das nebenstehende Kästchen, um es zur Entfernung zu markieren.
Nachdem Sie die Pakete markiert und/oder gelöscht haben, können Sie weitere Suchvorgänge durchführen, bevor Sie auf die Schaltfläche Übernehmen (Häkchen) klicken, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Es ist wirklich so einfach!
* '''Um Pakete zu aktualisieren''', klicken Sie auf die Registerkarte "Updates", sehen Sie sich Ihre Auswahl an und klicken dann auf "Übernehmen".
Der '''Pamac Updater''' überprüft automatisch alle verfügbaren Systemaktualisierungen und benachrichtigt Sie darüber.
Eine vollständige Anleitung zur Verwendung von Pamac finden Sie [[Pamac|hier]].
|1|4}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You can also search graphically by Categories, Groups, and Repositories. Searching by Categories allows you to find software related to a certain category, e.g. Music & Audio, Utilities, Development, etc. Searching by Groups allows you to find software related to a certain group, e.g. manjaro-tools. Searching by Repositories allows you to find software in a certain repository, e.g. core, extra, community, or multilib.
|1|4}}
{{FlexSideContainerTemplate|[[File:Screenshot_pamac_update.png|thumb|left|375px]]|
A checkbox next to the package name will indicate whether it is installed or not.
* '''To install a package''', click the adjacent checkbox to mark it for installation.
* '''To remove an installed package''', click the adjacent checkbox to mark it for removal.
Once package boxes have been marked and/or cleared, you may undertake more searches before clicking the Apply (check mark) button to conform your choice(s). It really is that simple!
* '''To update packages''', click the Updates tab, look over your selections, then click Apply
The '''Pamac Updater''' will automatically check and notify you of any available system updates.
A full guide to using pamac is available [[Pamac|here]].
|1|4}}
</div>

===Software-Aktualisierung und -Verwaltung mit Octopi===
{{FlexSideContainerTemplate|[[File:octopi-note-088.png|thumb|left|375px]]|
Eine weitere verfügbare Alternative für grafische Softwareaktualisierungen und -verwaltung ist '''Octopi'''. Wie pamac-manager kann Octopi Software entweder aus den Repos oder dem [[Arch_User_Repository|AUR]] installieren.
|1|4}}

{{FlexSideContainerTemplate|[[file:Screenshot_octopi.png|thumb|left|375px]]|
* '''Um verfügbare Updates zu installieren''' klicken Sie auf das Menüsymbol am unteren Rand des Anwendungsfensters (in dieser Abbildung neben dem roten Stern) und wählen Sie dann '''Installieren'''.
* '''Zum Installieren eines Pakets''' klicken Sie nach der Suche mit der rechten Maustaste auf das aufgelistete Paket (ins) und wählen dann '''Installieren'''. Klicken Sie anschließend zur Bestätigung auf das grüne Häkchensymbol am oberen Rand.
* '''Ein Paket entfernen''': Klicken Sie nach der Suche mit der rechten Maustaste auf das aufgelistete Paket (installierte Pakete haben ein grünes Symbol mit einem Häkchen daneben) und wählen Sie '''Entfernen'''. Klicken Sie anschließend zur Bestätigung auf das grüne Häkchensymbol am oberen Rand.
Eine vollständige Anleitung zur Verwendung von Octopi finden Sie [[Octopi|hier]].
|1|4}}
Gelegentlich, insbesondere bei der Installation neuer Softwareanwendungen, werden auch mehrere andere Softwarepakete automatisch mit installiert.  Diese werden als Abhängigkeiten bezeichnet, da sie für das ordnungsgemäße Funktionieren der zu installierenden Software erforderlich sind. Mit anderen Worten: Das heruntergeladene Softwarepaket ist von ihnen abhängig.

Der Paketmanager listet die Abhängigkeiten, die für Softwarepakete erforderlich sind, im Informationsfenster auf. Wenn zum Beispiel der VLC Media Player installiert werden soll, werden automatisch mehrere andere Softwarepakete heruntergeladen, die es ermöglichen, verschiedene Medienformate abzuspielen, falls sie noch nicht auf dem System installiert sind. Ohne diese Pakete wäre der Media Player nicht in der Lage, bestimmte Medienformate abzuspielen, oder vielleicht sogar überhaupt nichts abzuspielen!
{{BoxInfo|Tipp| Sie müssen sich nicht selbst um die Abhängigkeiten kümmern, da sie automatisch erkannt und bei Bedarf heruntergeladen werden.}}

===Manjaro Einstellungsmanager===
{{FlexSideContainerTemplate|[[file:Screenshot_msm.png|thumb|left|375px]]|
Der [[Manjaro Settings Manager]] bietet Ihnen GUI-Einstellungen, die entweder von Manjaro unterstützt werden (z.B. die Installation mehrerer Kernel und die einfache Installation von nicht-proprietären und proprietären Grafiktreibern) oder die zumindest bei einigen der populären [[Desktop-Umgebungen|Desktop-Umgebungen und Window-Manager]] fehlen.
Der Manjaro Settings Manager befindet sich in der Entwicklung und könnte in Zukunft noch mehr Einstellungen bieten als auf der linken Seite dargestellt.
|1|4}}

===Das Arch User Repository (AUR)===
{{FlexSideContainerTemplate|[[file:yaourtsearch.png|thumb|left|375px]]|
Obwohl Manjaro kompatibel zu Arch ist - da es auf Arch selbst basiert - ist es nicht möglich, auf die offiziellen Repositories des Arch-Systems zuzugreifen, um Software herunterzuladen. Manjaro verwendet stattdessen seine eigenen offiziellen Repositories, um sicherzustellen, dass alle bereitgestellten Softwarepakete (z.B. Systemupdates und Anwendungen) vor der Veröffentlichung vollständig getestet wurden und absolut stabil sind.

Es ist jedoch immer noch möglich, auf zusätzliche Softwarepakete aus dem Arch User Repository (AUR) zuzugreifen, das von der Arch-Community selbst verwaltet wird. Obwohl dieses Repository inoffiziell ist, ist es möglich, dass Softwarepakete, die zuerst hier veröffentlicht werden, ihren Weg in die offiziellen Repositories von Arch finden, wenn sie hinreichend gefragt sind. Ein '''[[Arch_User_Repository|Leitfaden für den Zugriff auf das AUR]]''' wurde bereitgestellt.
|1|4}}

<div class="mw-translate-fuzzy">
===Benutzung des Terminals===
{{FlexSideContainerTemplate|[[file:terminal-88.png|thumb|left|375px]]|
Einfach ausgedrückt ist ein Terminal (oder eine Konsole) eine Schnittstelle, über die Textbefehle eingegeben und angezeigt werden können. Da es sich dabei um ein außerordentlich leistungsfähiges und vielseitiges Werkzeug handelt, sind Arch und andere Arch-basierte Systeme dadurch gekennzeichnet, dass sie sich weitaus stärker auf ihre Verwendung stützen als andere (benutzerfreundliche) Distributionen wie ''Ubuntu'' oder ''Mint'', die einen größeren Schwerpunkt auf die Verwendung von grafischen Benutzeroberflächen (GUI) gelegt haben.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
Obwohl bei Manjaro, wie auch bei anderen benutzerfreundlichen Distributionen, grafische Benutzeroberflächen für viele gängige Aufgaben zur Verfügung gestellt werden, kann es gelegentlich notwendig sein, das Terminal zu benutzen, um etwas zu erledigen. '''Die meisten Anleitungen im Wiki basieren auf der Verwendung des Terminals, insbesondere wenn es um die Lösung von Problemen und die Anpassung des Systems geht'''. Für Benutzer, die mehr über die Funktionsweise von Manjaro erfahren und die Vielseitigkeit des Systems voll ausschöpfen möchten, ist es sehr empfehlenswert, den Umgang mit dem Terminal zu lernen. Keine Sorge: Es ist nicht so schwer oder beängstigend, und dieses Wiki kann Sie bei jedem Schritt begleiten.
|1|4}}
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
===Verwendung mehrerer Kernels===
{{FlexSideContainerTemplate|[[file:kernel_select.png|thumb|left|375px]]|
Der Linux-Kernel ist der Kern eines Linux-Betriebssystems. Er fungiert als Schnittstelle zwischen der Hardware Ihres Computers und den Anwendungen, die darauf laufen. Manjaro unterstützt nicht nur die Verwendung mehrerer Kernel (auswählbar über den Startbildschirm), sondern ermöglicht auch den einfachen Zugriff auf die neuesten Kernel. Alle verfügbaren Kernel, die auf Ihrem System installiert sind, werden beim Booten angezeigt, einschließlich Sicherungskopien jeder installierten Kernelversion. Wenn Untermenüs vorhanden sind, müssen Sie beim zweiten Element eines Eintrags die Eingabetaste drücken.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
Da die meisten unterstützten Kernel zur Verfügung stehen, haben Sie die Möglichkeit, zwischen aktuellen Kernel-Updates oder einem stabilen LTS-Kernel zu wählen.  Unabhängig davon, für welchen Kernel Sie sich entscheiden, erhalten Sie immer Zugang zu den neuesten Anwendungen.
</div>

Eine '''[[Manjaro_Kernels|Anleitung zur Kernel-Verwaltung]]''' wurde bereitgestellt.
|1|4}}

===Hinzufügen von Druckfähigkeiten===
{{FlexSideContainerTemplate|[[file:CUPS7.png|thumb|left|375px]]|
Es ist einfach, Drucker in Manjaro hinzuzufügen.
Eine vollständige Anleitung zur Installation der notwendigen Software finden Sie in der '''[[Drucken]]''' Anleitung. 
|1|4}}
===Manjaro Benutzerhandbuch===
Ein ausführlicheres Benutzerhandbuch finden Sie in Ihrem Anwendungsmenü oder unter ''/usr/share/doc/manjaro/Beginner_User_Guide.pdf''
Auch eine Online-Version kann hier [https://osdn.net/projects/manjaro/storage/Manjaro-User-Guide.pdf/ gefunden werden].
[[Category:Contents Page{{#translation:}}]]