All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	== Übersicht == {{BoxWarning\|Verwenden Sie das AUR auf eigene Gefahr!\|'''Kein Support''' wird vom Manjaro-Team für alle Probleme bereitgestellt, die im Zusammenhang mit Softwareinstallationen aus dem AUR auftreten können. Wenn Manjaro aktualisiert wird, funktionieren AUR-Pakete möglicherweise nicht mehr. '''Dies ist kein Manjaro-Problem'''}} Obwohl Manjaro Arch Linux sehr nahe kommt und größtenteils kompatibel ist — ja sogar auf Arch Linux selbst basiert — Ist es nicht möglich, auf ihre offiziellen ARCH-Repositories für die Verwendung in Manjaro zuzugreifen. Stattdessen verwendet Manjaro eigene Repositorys, um sicherzustellen, dass alle zugänglichen Softwarepakete, wie Systemupdates und Anwendungen, vor der Veröffentlichung vollständig auf Kompatibilität und Stabilität getestet wurden. Es ist weiterhin möglich, auf zusätzliche Softwarepakete aus dem ''[https://wiki.archlinux.org/index.php/AUR Arch User Repository]'' (AUR) zuzugreifen.
^h English (en)	==Overview== {{BoxWarning\|Use the AUR at your own risk!\|'''No support''' will be provided by the Manjaro team for any issues that may arise relating to software installations from the AUR. When Manjaro is updated, AUR packages might stop working. '''This is not a Manjaro issue'''}} Although Manjaro is very close to Arch Linux and mostly compatible —being based on Arch Linux itself— it is not possible to access their official repositories for use in Manjaro. Instead, Manjaro uses its own repositories in order to ensure that any software packages that are accessible, such as system updates and applications, have been fully tested to be compatible and stable before release. It is still possible to access additional software packages from the ''[https://wiki.archlinux.org/index.php/AUR Arch User Repository]'' (AUR).
^h French (fr)	==Aperçu== {{BoxWarning\|L'équipe de Manjaro ne fournira aucune assistance pour les problèmes qui pourraient survenir lors de l'installation de logiciels à partir d'AUR. Lorsque Manjaro est mis à jour, les paquets d'AUR peuvent cesser de fonctionner. '''Ce n'est pas un problème de Manjaro'''}} Bien que Manjaro soit très proche d'Arch Linux et largement compatible —étant basé sur Arch Linux lui-même&mdash ; il n'est pas possible d'accéder à leurs dépôts officiels pour les utiliser dans Manjaro. Manjaro utilise ses propres dépôts afin de s'assurer que tous les logiciels accessibles, tels que les mises à jour du système et les applications, ont été entièrement testés pour être compatibles et stables avant d'être publiés. Il est toujours possible d'accéder à des paquets logiciels supplémentaires à partir du ''[https://wiki.archlinux.org/index.php/AUR Arch User Repository]'' (AUR).
^h Russian (ru)	==Обзор== {{BoxWarning\|Используйте AUR на свой страх и риск!\|'''Команда Manjaro не будет оказывать поддержку''' по любым вопросам, которые могут возникнуть в связи с установкой программ из AUR. Когда Manjaro обновляется, пакеты AUR могут перестать работать. '''Это не проблема Manjaro'''}} Хотя Manjaro очень близок к Arch Linux и в основном совместим с ним —будучи основанным на самом Arch Linux— невозможно получить доступ к их официальным репозиториям для использования в Manjaro. Вместо этого Manjaro использует свои собственные репозитории для гарантии того, что все доступные программные пакеты, такие как системные обновления и приложения, были полностью протестированы на совместимость и стабильность перед выпуском. По-прежнему можно получить доступ к дополнительным программным пакетам из ''[https://wiki.archlinux.org/index.php/AUR Arch User Repository]''' (AUR).
^h Turkish (tr)	==Genel Bakış== {{BoxWarning\|AUR'yi kullanmanın riski size aittir!\|'''AUR'dan yazılım yüklemeyle ilgili ortaya çıkabilecek herhangi bir sorun için Manjaro ekibi tarafından destek sağlanmayacaktır'''. Manjaro güncellendiğinde AUR paketleri çalışmayı durdurabilir. '''Bu bir Manjaro sorunu değil'''}} Her ne kadar Manjaro, Arch Linux'a çok yakın ve çoğunlukla uyumlu olsa da - Arch Linux'un kendisine dayalı olduğundan -; Manjaro'da kullanılmak üzere resmi depolarına erişim mümkün değildir. Bunun yerine Manjaro, sistem güncellemeleri ve uygulamalar gibi erişilebilir tüm yazılım paketlerinin piyasaya sürülmeden önce uyumlu ve kararlı olup olmadıklarının tam olarak test edildiğinden emin olmak için kendi depolarını kullanır. ''[https://wiki.archlinux.org/index.php/AUR Arch Kullanıcı Deposu]'' (AUR) adresinden ek yazılım paketlerine erişmek hâlâ mümkündür.
^h Chinese (China) (zh-cn)	==概述== {{BoxWarning\|自担使用AUR的风险!\|Manjaro 团队'''不会'''向遇到 AUR 有关问题的用户提供帮助。当 Manjaro 更新后，来自 AUR 的软件包可能会停止工作。'''这不是 Manjaro 的问题'''}} 尽管 Manjaro 和Arch Linux 很像，并且 Manjaro 就基于它，但在 Manjaro 中访问他们的官方仓库以供使用是不可能的。Manjaro会使用自己的仓库以保证任何软件包都是可访问的且经过实验确保稳定的，例如系统更新和应用程序。但从 '''[https://wiki.archlinux.org/index.php/AUR Arch 用户软件仓库]'''（AUR）安装更多的软件包是可能的。