All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Obwohl viele der vom AUR bereitgestellten Softwarepakete funktionieren werden, sollten Sie nicht erwarten, dass der Installationsprozess immer so einfach ist wie bei der Verwendung der offiziellen Manjaro-Repositorys.
^h English (en)	As such, although much of the software packages provided by the AUR should work, do not expect the installation process to always be quite as straight-forward as when you are using the official Manjaro repositories.
^h Spanish (es)	Como tal, aunque muchos de los paquetes de software proporcionados por AUR deberían funcionar, no esperes que el proceso de instalación sea siempre tan sencillo como cuando utilizas los repositorios oficiales de Manjaro.
^h French (fr)	Ainsi, même si la plupart des logiciels fournis par AUR devraient fonctionner, ne vous attendez pas à ce que le processus d'installation soit toujours aussi simple que lorsque vous utilisez les dépôts officiels de Manjaro.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Como tal, embora muitos dos pacotes de software fornecidos pelo AUR devam funcionar, não espere que o processo de instalação seja sempre tão simples como quando está a usar os repositórios oficiais do Manjaro.
^h Russian (ru)	Поэтому, хотя большинство программных пакетов, предоставляемых AUR, должны работать, не ожидайте, что процесс установки будет таким же простым, как при использовании официальных репозиториев Manjaro.
^h Chinese (China) (zh-cn)	因此，尽管 AUR 提供的许多软件包都应该可以工作，但不要期望安装过程总是像使用 Manjaro 官方仓库时那样简单。