All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	A device called this way via /etc/fstab is mounted the first time data is attempted to be accessed from it. Only on this first mount is there any (minor) noticeable delay, when compared to having the device mounted the "old" way.
^h Spanish (es)	Un dispositivo llamado de esta forma vía /etc/fstab es montado la primera vez que se intenta acceder a los datos desde él. Unicamente en este primer montaje hay una (mínima) demora notable, comparado con tener el dispositivo montado de la forma "antigua".
^h French (fr)	Un périphérique appelé de cette façon via /etc/fstab est monté la première fois que l'on tente d'accéder à ses données. Ce n'est que lors de ce premier montage qu'un retard (mineur) est perceptible, par rapport au montage du périphérique selon l'"ancienne" méthode.
^h Russian (ru)	Устройство, вызванное таким образом через /etc/fstab, монтируется при первой попытке доступа к данным с него. Только при этом первом монтировании возникает (незначительная) заметная задержка по сравнению с монтированием устройства "старым" способом.
^h Turkish (tr)	/etc/fstab aracılığıyla bu şekilde adlandırılan bir cihaz, verilere ilk kez erişilmeye çalışıldığında bağlanır. Yalnızca bu ilk montajda, cihazın "eski" yöntemle montajıyla karşılaştırıldığında (küçük) gözle görülür bir gecikme var.