All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Checking and amending your boot order, if necessary, will require either going into your computer's ''BIOS settings'', if installing Manjaro as your main operating system, or into Virtualbox's ''System Settings'' if installing in a virtual machine. |
| h Spanish (es) | Comprobando y modificando el orden de arranque, de ser necesario, requerirá ingresar a la ''configuración de la BIOS'', si va a instalar Manjaro como su sistema operativo principal, o dentro de los ''ajustes del sistema'' de Virtualbox si lo piensa instalar en una maquina virtual. |
| h Persian (fa) | اگر مانجارو را به عنوان سیستمعامل اصلی خود نصب می کنید، بررسی و اصلاح دستور بوت، در صورت لزوم، مستلزم رفتن به ''تنظیمات BIOS یا UEFI'' رایانه شما است. در صورت نصب در یک ماشین مجازی، باید به ''system settings'' ویرچوالباکس بروید. |
| h French (fr) | Vérifiez et modifiez l'ordre de démarrage si nécessaire dans les ''options du BIOS'' lorsque vous installez Manjaro sur une machine, ou à l'intérieur des ''options systèmes'' de Virtualbox si vous l'installez sur Virtualbox. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Verificar e corrigir a ordem de inicialização, se necessário, exigirá entrar nas ''configurações da BIOS'' do seu computador, se estiver instalando o Manjaro como seu sistema operacional principal, ou nas "Configurações do Sistema" do Virtualbox se estiver instalando em uma máquina virtual. |
| h Russian (ru) | Проверка и изменение порядка загрузки, если необходимо, потребует либо входа в настройки BIOS вашего компьютера, если Manjaro установлена в качестве основной операционной системы, либо в "Системные настройки" Virtualbox, если установка производится в виртуальной машине. |
| h Turkish (tr) | Önyükleme sıranızı kontrol etmek ve gerekirse değiştirmek, Manjaro'yu ana işletim sisteminiz olarak yüklüyorsanız, bilgisayarınızın "BIOS ayarlarına" girmenizi gerektirecektir. veya sanal makineye kuruluyorsa Virtualbox'ın ''Sistem Ayarları''na girin. |