All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ######################################################################### # BUILD ENVIRONMENT ######################################################################### # # Defaults: BUILDENV=(fakeroot !distcc color !ccache check !sign) # A negated environment option will do the opposite of the comments below. # #-- fakeroot: Allow building packages as a non-root user #-- distcc: Use the Distributed C/C++/ObjC compiler #-- color: Colorize output messages #-- ccache: Use ccache to cache compilation #-- check: Run the check() function if present in the PKGBUILD #-- sign: Generate PGP signature file # BUILDENV=(fakeroot !distcc color !ccache check !sign) # #-- If using DistCC, your MAKEFLAGS will also need modification. In addition, #-- specify a space-delimited list of hosts running in the DistCC cluster. #DISTCC_HOSTS="" # #-- Specify a directory for package building. #BUILDDIR=/tmp |
| h Russian (ru) | ######################################################################### # СРЕДА СБОРКИ ######################################################################### # # По умолчанию: BUILDENV=(fakeroot !distcc color !ccache check !sign) # Отрицание опции окружения сделает все наоборот, как указано в комментариях ниже. # #-- fakeroot: Разрешить сборку пакетов от имени пользователя, не являющегося root #-- distcc: Использовать компилятор Distributed C/C++/ObjC #-- color: Цветовое оформление выходных сообщений #-- ccache: Использовать ccache для кэширования компиляции #-- check: Запустить функцию check(), если она присутствует в PKGBUILD #-- sign: Создать файл подписи PGP # BUILDENV=(fakeroot !distcc color !ccache check !sign) # #-- Если вы используете DistCC, ваши MAKEFLAGS также потребуют изменения. #-- Кроме того, укажите список хостов, работающих в кластере DistCC, через пробел. #DISTCC_HOSTS="" # #-- Укажите каталог для сборки пакета. #BUILDDIR=/tmp |