All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Um kontinuierliche Stabilität und Zuverlässigkeit zu gewähleisten, bedient sich Manjaro eigener dedizierter Software Repositorien. Mit Ausnahme des von der Community verwalteten "Arch User Repository" (AUR), bedient sich Manjaro nicht der offiziellen Arch Repositorien.
^h English (en)	To ensure continued stability and reliability, Manjaro utilises its own dedicated software repositories. With the exception of the community-maintained Arch User Repository (AUR), Manjaro systems do not access the official Arch repositories.
^h Spanish (es)	Para asegurar una estabilidad y fiabilidad continua, Manjaro utiliza sus propios repositorios de software. Con la excepción de los repositorios Arch (AUR) mantenidos por la comunidad, los sistemas Manjaro no acceden a los repositorios oficiales de Arch.
^h Persian (fa)	به منظور پایداری و قابل اطمینان بودن ممتد، مانجارو از مخازن نرم‌افزار اختصاصی خود استفاده می‌کند. به استثنای مخزن کاربر آرچ (AUR) که توسط اجتماع کاربری نگهداری می‌شود، سامانه‌های مانجارو به مخازن رسمی آرچ دسترسی ندارند.
^h French (fr)	Pour assurer la stabilité et la fiabilité, Manjaro utilise ses propres dépôts logiciels dédiés. À l’exception du Dépôt d’Utilisateurs Arch (AUR) maintenu par la communauté, le système Manjaro n’accèdent pas aux dépôts officiels arch.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Para garantir estabilidade e confiabilidade contínuas, Manjaro utiliza seus próprios repositórios de software dedicados. Com exceção do Arch User Repository (AUR), mantido pela comunidade, os sistemas Manjaro não acessam os repositórios oficiais do Arch.
^h Russian (ru)	Чтобы обеспечить постоянную стабильность и надежность - Manjaro использует собственные специализированные репозитории программного обеспечения. За исключением поддерживаемого сообществом Arch User Repository (AUR), системы Manjaro не имеют доступа к официальным репозиториям Arch.
^h Turkish (tr)	Sürekli istikrar ve güvenilirliği sağlamak için Manjaro kendi özel yazılım havuzlarını kullanır. Topluluk tarafından korunan Arch Kullanıcı Deposu (AUR) haricinde, Manjaro sistemleri resmi Arch depolarına erişmez.
^h Chinese (China) (zh-cn)	为了持续确保系统软件的稳定性和可靠性，Manjaro 使用自己专属的软件仓库。除了社区维护的 Arch 用户存储库 (AUR)，Manjaro 系统不采用 Arch 官方的仓库。