Manjaro All translations

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Der Paketmanager listet die Abhängigkeiten, die für Softwarepakete erforderlich sind, im Informationsfenster auf. Wenn zum Beispiel der VLC Media Player installiert werden soll, werden automatisch mehrere andere Softwarepakete heruntergeladen, die es ermöglichen, verschiedene Medienformate abzuspielen, falls sie noch nicht auf dem System installiert sind. Ohne diese Pakete wäre der Media Player nicht in der Lage, bestimmte Medienformate abzuspielen, oder vielleicht sogar überhaupt nichts abzuspielen!
{{BoxInfo|Tipp| Sie müssen sich nicht selbst um die Abhängigkeiten kümmern, da sie automatisch erkannt und bei Bedarf heruntergeladen werden.}}
 h English (en)Your package manager will list the dependencies required for software packages in the information pane. For example, as illustrated, if the VLC Media Player were to be installed, then several other software packages --such as to allow it to play different media formats-- would also be automatically be downloaded if not already installed on the system. Without them, the Media Player would not be able to play certain media formats, or perhaps not be able to play anything at all!
{{BoxInfo|Tip| You won't need to worry about dependencies yourself, as they will be automatically identified and downloaded for you when necessary.}}
 h Spanish (es)Tu administrador de paquetes enumerará las dependencias necesarias para los paquetes de software en el panel de información. Por ejemplo, como la ilustración, si el reproductor VLC Media Player fuera a ser instalado, entonces varios otros paquetes -- Por ejemplo para poder reproducir diferentes formatos multimedia-- también se descargarían automáticamente si aún no están instalados en el sistema. Sin ellos, el reproductor no seria capaz de reproducir ciertos formatos, ¡O incluso no poder reproducir absolutamente nada!
{{BoxInfo|Consejo| No tienes que preocuparte por las dependencias, ya que seran automaticamente identificadas y descargadas cuando sean necesarias.}}
 h Persian (fa)مدیر‌ بسته شما وابستگی‌های مورد نیاز برای بسته‌های نرم‌افزاری را در قسمت اطلاعات فهرست می کند. به عنوان مثال، همانطور که نشان داده شده است، اگر پخش کننده رسانه VLC نصب شود، چندین بسته نرم افزاری دیگر - مانند اجازه دادن به آن برای پخش فرمت های رسانه های مختلف - اگر قبلاً روی سیستم نصب نشده باشند، به طور خودکار دانلود می شوند. بدون آنها، پخش کننده رسانه نمی تواند فرمت‌های رسانه‌ای خاص را پخش کند، یا شاید اصلاً قادر به پخش چیزی نباشد! 
{{BoxInfo|نکته| نیازی نیست که نگران وابستگی ها باشید، زیرا در صورت لزوم مدیر بسته به طور خودکار آنها را شناسایی و برای شما دانلود می کند. }}
 h French (fr)Votre gestionnaire de paquets répertoriera les dépendances requises pour les paquets logiciels dans le volet d'informations. Par exemple, comme illustré, si le lecteur multimédia VLC devait être installé, plusieurs autres paquets logiciels, tels que ceux permettant la lecture de différents formats multimédias, seraient également automatiquement téléchargés s'ils ne sont pas déjà installés sur le système. Sans eux, le lecteur multimédia ne serait pas en mesure de lire certains formats multimédias, voire ne serait peut-être pas en mesure de lire quoi que ce soit du tout !

{{BoxInfo|Conseil|Vous n'aurez pas à vous soucier des dépendances vous-même, car elles seront automatiquement identifiées et téléchargées pour vous en cas de besoin.}}
 h Russian (ru)Ваш менеджер пакетов перечислит зависимости, необходимые для пакетов программного обеспечения, в информационной панели. Например, как показано на рисунке, если установить VLC Media Player, то несколько других программных пакетов - например, позволяющих проигрывать различные медиаформаты - также будут автоматически загружены, если они еще не установлены в системе. Без них медиаплеер не сможет воспроизводить определенные медиаформаты, а возможно, не сможет воспроизводить вообще ничего!
{{BoxInfo|Tip| Вам не нужно будет беспокоиться о зависимостях самостоятельно, так как они будут автоматически определены и загружены для вас, когда это необходимо.}}
 h Turkish (tr)Paket yöneticiniz, bilgi bölmesinde yazılım paketleri için gereken bağımlılıkları listeleyecektir. Örneğin, şekilde gösterildiği gibi, eğer VLC Media Player kurulacaksa, farklı medya formatlarını oynatmasına izin veren diğer birkaç yazılım paketi de, eğer sisteme önceden kurulmamışsa, otomatik olarak indirilecektir. Bunlar olmadan Medya Oynatıcı belirli medya formatlarını oynatamaz veya belki de hiçbir şeyi oynatamaz!
{{BoxInfo|İpucu| Gerektiğinde sizin için otomatik olarak tanımlanıp indirilecekleri için bağımlılıklar konusunda endişelenmenize gerek kalmayacak.}}
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.