All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	===Verwendung mehrerer Kernels=== {{FlexSideContainerTemplate\|[[file:kernel_select.png\|thumb\|left\|375px]]\| Der Linux-Kernel ist der Kern eines Linux-Betriebssystems. Er fungiert als Schnittstelle zwischen der Hardware Ihres Computers und den Anwendungen, die darauf laufen. Manjaro unterstützt nicht nur die Verwendung mehrerer Kernel (auswählbar über den Startbildschirm), sondern ermöglicht auch den einfachen Zugriff auf die neuesten Kernel. Alle verfügbaren Kernel, die auf Ihrem System installiert sind, werden beim Booten angezeigt, einschließlich Sicherungskopien jeder installierten Kernelversion. Wenn Untermenüs vorhanden sind, müssen Sie beim zweiten Element eines Eintrags die Eingabetaste drücken.
^h English (en)	===Using Multiple Kernels=== {{FlexSideContainerTemplate\|[[file:kernel_select.png\|thumb\|left\|375px]]\| The Linux kernel is the core of a Linux operating system. It acts as an interface between your computer's hardware and the applications that run on it. Manjaro not only supports the use of multiple kernels (selectable from the boot screen), but allows easy access to the very latest, bleeding-edge kernels as well. All available kernels installed on your system will be presented upon booting up, including back-up copies of each kernel version installed. If sub-menus are in effect, you will need to press Enter on the second item of a set.
^h Spanish (es)	===Usar multiples Kernels=== {{FlexSideContainerTemplate\|[[file:kernel_select.png\|thumb\|left\|375px]]\| El kernel de Linux es en nucleo de los sistemas Linux. Actua como una interfaz entre el hardware de tu computadora y las aplicaciones que se ejecutan en el. Manjaro no solo soporta el uso de multiples kernels (seleccionable desde la pantalla de inicio), si no que tambien permite un facil acceso a los ultimos kernels tambien. Todos los kernels disponibles instalados en su sistema se presentarán al arrancar, incluyendo copias de seguridad de cada version de kernel instalado. Si los sub-menus estan en vigor, deberá presionar Enter en el segundo elemento del conjunto.
^h Persian (fa)	===استفاده از چند کرنل=== {{FlexSideContainerTemplate\|[[file:kernel_select.png\|thumb\|right\|375px]]\| کرنل لینوکس هسته سیستم عامل لینوکس است. این به عنوان یک رابط بین سخت افزار کامپیوتر شما و برنامه هایی که روی آن اجرا می شوند عمل می کند. مانجارو نه تنها از استفاده از چندین کرنل (قابل انتخاب از صفحه بوت) پشتیبانی می کند، بلکه امکان دسترسی آسان به جدیدترین هسته‌های آزمایشی را نیز فراهم می کند. تمام کرنل‌های موجود نصب شده بر روی سیستم شما پس از راه‌اندازی، از جمله نسخه‌های پشتیبان هر نسخه کرنل نصب شده، نمایش داده می‌شوند. برای بوت شدن با هر یک از کرنل‌ها باید با کلیدهای بالا یا پایین آن‌را انتخاب و Enter را فشار دهید.
^h French (fr)	===Utilisation de plusieurs noyaux=== {{FlexSideContainerTemplate\|[[file:kernel_select.png\|thumb\|left\|375px]]\| Le noyau Linux est le cœur d'un système d'exploitation Linux. Il agit comme une interface entre le matériel de votre ordinateur et les applications qui y sont exécutées. Manjaro prend en charge non seulement l'utilisation de plusieurs noyaux (sélectionnables depuis l'écran de démarrage), mais permet également un accès facile aux noyaux les plus récents et les plus innovants. Tous les noyaux disponibles installés sur votre système seront présentés au démarrage, y compris des copies de sauvegarde de chaque version de noyau installée. Si des sous-menus sont en vigueur, vous devrez appuyer sur Entrée sur le deuxième élément d'un ensemble.
^h Russian (ru)	===Использование нескольких ядер=== {{FlexSideContainerTemplate\|[[file:kernel_select.png\|thumb\|left\|375px]]\| Ядро Linux - это ядро операционной системы Linux. Оно действует как интерфейс между аппаратным обеспечением компьютера и приложениями, которые на нем работают. Manjaro не только поддерживает использование нескольких ядер (выбираемых на загрузочном экране), но и обеспечивает легкий доступ к самым последним, передовым ядрам. Все доступные ядра, установленные в вашей системе, будут представлены при загрузке, включая резервные копии каждой установленной версии ядра. Если в меню имеются подменю, вам нужно будет нажать Enter на втором пункте.
^h Turkish (tr)	===Birden Fazla Çekirdek Kullanmak=== {{FlexSideContainerTemplate\|[[file:kernel_select.png\|thumb\|left\|375px]]\| Linux çekirdeği, Linux işletim sisteminin çekirdeğidir. Bilgisayarınızın donanımı ile üzerinde çalışan uygulamalar arasında bir arayüz görevi görür. Manjaro yalnızca birden fazla çekirdeğin (önyükleme ekranından seçilebilir) kullanımını desteklemekle kalmaz, aynı zamanda en yeni, son teknoloji çekirdeklere de kolay erişim sağlar. Sisteminizde yüklü olan tüm mevcut çekirdekler, kurulu her çekirdek sürümünün yedek kopyaları da dahil olmak üzere, açılışta sunulacaktır. Alt menüler etkinse setin ikinci maddesinde Enter tuşuna basmanız gerekecektir.