Translations:Pacman troubleshooting/17/es
From Manjaro
Por lo tanto, es recomendable comprobar primero que no haya otra instalación en proceso (o no la haya habido) en el momento del error. Cuando se compruebe que no es así, se puede eliminar manualmente el archivo de bloqueo de la base de datos. Para ello, abra la terminal e introduzca el siguiente comando:
user $ sudo rm /var/lib/pacman/db.lck