Difference between revisions of "Pamac/fr"

Pamac/fr (view source)

Revision as of 19:50, 5 June 2022

316 bytes added , 2 years ago

Created page with "center|800px"

1m70deter

723

edits

@@ Line 4: / Line 4: @@
 =Aperçu=
-Pamac (Add/Remove Software) is Manjaro's Package Manager.  It is based on libalpm with AUR and Appstream support.  It focuses on providing an easy to use interface while still providing a powerful set of features.
+Pamac (Ajouter/Supprimer des applications) est le gestionnaire de paquets sur Manjaro.  Il est basé sur [[https://wiki.manjaro.org/index.php/Arch_User_Repository/fr|AUR]] et Appstream et son objectif et de fournir une interface facile à comprendre et utiliser, sans pour autant retirer la puissance du téléchargement par sources.
 [[File:Pamac-gtk-main.png|center|800px]]
-=Installing Pamac=
+=Installer Pamac=
-Pamac is pre-installed on many Manjaro Editions but if your system does not have it it can be easily installed.  Pamac comes in several different packages:
+Pamac est pré-installé sur la plupart des versions de Manjaro, mais si il ne l'est pas, il  peut être très facilement installé. Néanmoins, il se trouve être livré sous la forme de plusieurs paquets différents :
-* {{ic|pamac-gtk}} - The GTK version of pamac.  Includes a tray icon for many desktops.
+* {{ic|pamac-gtk}} - Version GTK de pamac, livré avec une icône pour la barre des tâches
-* {{ic|pamac-cli}} - The command line version of pamac.
+* {{ic|pamac-cli}} - Version pour la ligne de commande (terminal)
-* {{ic|pamac-tray-appindicator}} - A tray icon for KDE plasma
+* {{ic|pamac-tray-appindicator}} - icône pour la barre des tâches sous KDE
-These packages can be installed using pacman.  For example, to install the GTK version, you can use the command:
+Tous ces paquets peuvent être installés en utilisant pacman, par exemple, ici nous allons installer la version gtk avec cette commande :
   sudo pacman -Syu pamac-gtk
-{{tip|Both the GTK and Qt Pamac packages will automatically install the CLI version as well}}
+{{Astuce|Que ça soit la version GTK ou Qt, les deux installeront la version fonctionnant par ligne de commande, donc pas d'inquiétudes à avoir}}
-=Using the Pamac GUI=
+=Utiliser l'interface graphique de Pamac=
-==Installing Software==
+==Installer des logiciels==
 [[File:Pamac-gtk-optional-deps.png|left|thumb|400px]]