translator
11,127
edits
Difference between revisions of "Swap/ru"
Created page with "Увеличение этого значения увеличит скорость удаления этих объектов из кэша оперативной памяти..."
(Created page with "{{ic|vfs_cache_pressure}} раньше было процентным значением, которое контролирует тенденцию ядра к ''возвра...") Tags: Mobile web edit Mobile edit |
(Created page with "Увеличение этого значения увеличит скорость удаления этих объектов из кэша оперативной памяти...") |
||
| Line 248: | Line 248: | ||
Для ''большинства'' настольных компьютеров рекомендуемое значение составляет 10: Теоретически это означает, что подкачка начинается только тогда, когда использование оперативной памяти достигает примерно 90 процентов. | Для ''большинства'' настольных компьютеров рекомендуемое значение составляет 10: Теоретически это означает, что подкачка начинается только тогда, когда использование оперативной памяти достигает примерно 90 процентов. | ||
{{ic|vfs_cache_pressure}} раньше было процентным значением, которое контролирует тенденцию ядра к ''возврату'' памяти, используемой для кэширования объектов каталогов и инодов, со значением по умолчанию 100 на ядрах <5.4. На ядрах >=5.4 значение может быть увеличено до 100. | {{ic|vfs_cache_pressure}} раньше было процентным значением, которое контролирует тенденцию ядра к ''возврату'' памяти, используемой для кэширования объектов каталогов и инодов, со значением по умолчанию 100 на ядрах <5.4. На ядрах >=5.4 значение может быть увеличено до 100. Увеличение этого значения увеличит скорость удаления этих объектов из кэша оперативной памяти. Уменьшение этого значения позволит этим объектам дольше кэшироваться в памяти, потребляя со временем дополнительную оперативную память. Depending on your specific workload, increasing or decreasing this value too far can have significant negative impacts on system performance. Experimentation is needed to find the appropriate balance and the default value is reasonable. In general, it is more common to optimize swappiness before experimenting with vfs_cache_pressure. | ||
To set these values you can use the command {{ic|sysctl}}. For example, to set the swappiness value to 10 you could use: | To set these values you can use the command {{ic|sysctl}}. For example, to set the swappiness value to 10 you could use: | ||