Difference between revisions of "Manjaro:A Different Kind of Beast/ru"

Manjaro:A Different Kind of Beast/ru (view source)

Revision as of 18:12, 28 December 2022

444 bytes added , 1 year ago

Created page with "* '''Manjaro''' разрабатывается независимо от Arch и совершенно другой командой. * '''Manjaro''' разработан та..."

Krotesk

translator

11,127

edits

@@ Line 7: / Line 7: @@
 На самом деле, различия между Manjaro и Arch намного больше, чем между популярным дистрибутивом Ubuntu и его многочисленными производными, включая Mint и Zorin. Чтобы помочь получить более четкое представление о Manjaro, мы описали несколько его основных особенностей.
-* '''Manjaro''' is developed independently from Arch, and by a completely different team.
+* '''Manjaro''' разрабатывается независимо от Arch и совершенно другой командой.
-* '''Manjaro''' is designed to be accessible to newcomers, while Arch is aimed at experienced users.
+* '''Manjaro''' разработан так, чтобы быть доступным для новичков, в то время как Arch ориентирован на опытных пользователей.
-* '''Manjaro''' draws software from its own independent repositories. These repositories also contain software packages not provided by Arch.
+* '''Manjaro''' берет программное обеспечение из своих собственных независимых репозиториев. Эти репозитории также содержат пакеты программ, не предоставляемые Arch.
-* '''Manjaro''' provides its own distribution-specific tools such as the Manjaro Hardware Detection (mhwd) utility, and the Manjaro Settings Manager (msm).
+* '''Manjaro''' предоставляет свои собственные инструменты, специфичные для дистрибутива, такие как утилита Manjaro Hardware Detection (mhwd) и Manjaro Settings Manager (msm).
-* '''Manjaro''' has numerous subtle differences in how it works when compared to Arch.
+* '''Manjaro''' имеет множество тонких различий в работе по сравнению с Arch.
 A more detailed outline of these differences has been provided below.