Difference between revisions of "Manjaro:A Different Kind of Beast/ru"

Manjaro:A Different Kind of Beast/ru (view source)

244 bytes added , 1 year ago

Created page with "Чтобы обеспечить постоянную стабильность и надежность - Manjaro использует собственные специализ..."

translator

11,127

edits

@@ Line 18: / Line 18: @@
 {{SectionTemplate|Раздельные репозитории|
 {{Important|Важным преимуществом использования Manjaro собственных репозиториев является то, что разработчики будут автоматически внедрять критические обновления от вашего имени, и поэтому вам не придется вмешиваться вручную.}}
-To ensure continued stability and reliability, Manjaro utilises its own dedicated software repositories. With the exception of the community-maintained Arch User Repository (AUR), Manjaro systems do not access the official Arch repositories.
+Чтобы обеспечить постоянную стабильность и надежность - Manjaro использует собственные специализированные репозитории программного обеспечения. За исключением поддерживаемого сообществом Arch User Repository (AUR), системы Manjaro не имеют доступа к официальным репозиториям Arch.
 ===Manjaro package repository===