Difference between revisions of "PKGBUILD/ru"

Created page with "=== source === Массив файлов, необходимых для сборки пакета. Он должен содержать расположение источни..."
(Created page with "{{Tip|Прототип файла changelog (журнала изменений) представлен в {{ic|/usr/share/pacman/ChangeLog.proto}}.}}")
Tags: Mobile web edit Mobile edit
(Created page with "=== source === Массив файлов, необходимых для сборки пакета. Он должен содержать расположение источни...")
Line 142: Line 142:


=== source ===
=== source ===
An array of files which are needed to build the package. It must contain the location of the software source, which in most cases is a full HTTP or FTP URL. The previously set variables {{ic|pkgname}} and {{ic|pkgver}} can be used effectively here (e.g. {{ic|<nowiki>source=(http://example.com/$pkgname-$pkgver.tar.gz)</nowiki>}})
Массив файлов, необходимых для сборки пакета. Он должен содержать расположение источника программного обеспечения, который в большинстве случаев представляет собой полный HTTP или FTP URL. Здесь можно эффективно использовать ранее установленные переменные {{ic|pkgname}} и {{ic|pkgver}} (например, {{ic|<nowiki>source=(http://example.com/$pkgname-$pkgver.tar.gz)</nowiki>}}).


{{Note|If you need to supply files which are not downloadable on the fly, e.g. self-made patches, you simply put those into the same directory where your {{ic|PKGBUILD}} file is in and add the filename to this array. Any paths you add here are resolved relative to the directory where the {{ic|PKGBUILD}} lies. Before the actual build process is started, all of the files referenced in this array will be downloaded or checked for existence, and {{ic|makepkg}} will not proceed if any are missing.}}
{{Note|If you need to supply files which are not downloadable on the fly, e.g. self-made patches, you simply put those into the same directory where your {{ic|PKGBUILD}} file is in and add the filename to this array. Any paths you add here are resolved relative to the directory where the {{ic|PKGBUILD}} lies. Before the actual build process is started, all of the files referenced in this array will be downloaded or checked for existence, and {{ic|makepkg}} will not proceed if any are missing.}}
translator
11,127

edits