Difference between revisions of "Using Manjaro for Beginners/ru"

no edit summary
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile web edit Mobile edit
Line 57: Line 57:
Проще говоря, терминал (или консоль) - это интерфейс, позволяющий вводить и отображать текстовые команды. Поскольку это исключительно мощный и универсальный инструмент, Arch и другие системы на базе Arch отличаются тем, что гораздо больше полагаются на его использование, чем другие (дружественные пользователю) дистрибутивы, такие как ''Ubuntu'' или ''Mint'', в которых больше внимания уделяется использованию графических интерфейсов пользователя (GUI).
Проще говоря, терминал (или консоль) - это интерфейс, позволяющий вводить и отображать текстовые команды. Поскольку это исключительно мощный и универсальный инструмент, Arch и другие системы на базе Arch отличаются тем, что гораздо больше полагаются на его использование, чем другие (дружественные пользователю) дистрибутивы, такие как ''Ubuntu'' или ''Mint'', в которых больше внимания уделяется использованию графических интерфейсов пользователя (GUI).


<div class="mw-translate-fuzzy">
Хотя графические интерфейсы выполняют многие общие задачи, предусмотренные в Manjaro, особенно для помощи новым пользователям, как и в других дружественных дистрибутивах, иногда может потребоваться использование терминала, чтобы что-то сделать. '''Большинство руководств, содержащихся в вики, опираются на использование терминала, особенно когда речь идет о решении проблем и настройке системы'''. Для тех пользователей, которые хотят узнать больше о том, как работает Manjaro, и для тех, кто хочет использовать все преимущества его универсальности, настоятельно рекомендуется научиться пользоваться терминалом. Не волнуйтесь: это не так уж сложно и страшно, а эта вики поможет вам на каждом шагу.
Хотя графические интерфейсы для выполнения многих общих задач были предоставлены в Manjaro, особенно для помощи новым пользователям, как и в других удобных дистрибутивах, иногда может потребоваться использование терминала, чтобы сделать что-то. '''Большинство руководств, содержащихся в вики, опираются на использование терминала, особенно при решении проблем и настройке системы'''. Для тех пользователей, которые хотят узнать больше о том, как работает Manjaro, и для тех, кто хочет использовать все преимущества его универсальности, настоятельно рекомендуется научиться пользоваться терминалом. Не волнуйтесь: это не так уж сложно и страшно, а эта вики поможет вам на каждом шагу.
|1|4}}
|1|4}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
===Использование нескольких ядер===
===Использование нескольких ядер===
{{FlexSideContainerTemplate|[[file:kernel_select.png|thumb|left|375px]]|
{{FlexSideContainerTemplate|[[file:kernel_select.png|thumb|left|375px]]|
Ядро Linux - это ядро операционной системы Linux. Оно действует как интерфейс между аппаратным обеспечением компьютера и приложениями, которые на нем работают. Manjaro не только поддерживает использование нескольких ядер (выбираемых на загрузочном экране), но и обеспечивает легкий доступ к самым последним, передовым ядрам. Все доступные ядра, установленные в вашей системе, будут представлены при загрузке, включая резервные копии каждой установленной версии ядра. Если в меню имеются подменю, вам нужно будет нажать Enter на втором пункте.
Ядро Linux - это ядро операционной системы Linux. Оно действует как интерфейс между аппаратным обеспечением компьютера и приложениями, которые на нем работают. Manjaro не только поддерживает использование нескольких ядер (выбираемых на загрузочном экране), но и обеспечивает легкий доступ к самым последним, передовым ядрам. Все доступные ядра, установленные в вашей системе, будут представлены при загрузке, включая резервные копии каждой установленной версии ядра. Если в меню имеются подменю, вам нужно будет нажать Enter на втором пункте.  
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
translator
11,127

edits