Difference between revisions of "Firejail/ru"

Firejail/ru (view source)

Revision as of 12:09, 18 January 2023

342 bytes added , 1 year ago

Created page with "Со страницы Github: <blockquote>Firejail - это программа-песочница SUID, которая снижает риск нарушения безопа..."

Krotesk

translator

11,127

edits

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [https://github.com/netblue30/firejail Firejail] - это очень простая в использовании программа, изначально разработанная для повышения безопасности Firefox путем его изоляции (помещения в песочницу) от остальной системы. Firejail не ограничивается этим и может использоваться одновременно во многих частях вашей системы. Об этом стоит прочитать на сайте Firejail (ссылка выше).
-From the Github page:
+Со страницы Github:
-<blockquote>Firejail is a SUID sandbox program that reduces the risk of security breaches by restricting the running environment of untrusted applications using Linux namespaces, seccomp-bpf and Linux capabilities. It allows a process and all its descendants to have their own private view of the globally shared kernel resources, such as the network stack, process table, mount table.</blockquote>
+<blockquote>Firejail - это программа-песочница SUID, которая снижает риск нарушения безопасности, ограничивая среду выполнения недоверенных приложений с помощью пространств имен Linux, seccomp-bpf и возможностей Linux. Она позволяет процессу и всем его потомкам иметь свое собственное частное представление о глобально разделяемых ресурсах ядра, таких как сетевой стек, таблица процессов и таблица монтирования.</blockquote>