Difference between revisions of "Partitioning Overview and Existing Partition Tables/ru"

Partitioning Overview and Existing Partition Tables/ru (view source)

Revision as of 05:14, 30 January 2023

423 bytes added , 1 year ago

Created page with "* Разделение или объединение разделов - это вопрос личных предпочтений. Каждая система имеет св..."

Krotesk

translator

11,127

edits

@@ Line 38: / Line 38: @@
 * Хотя метод подготовки с помощью ассистента создает отдельные разделы для GRUB (Boot), виртуальной памяти (Swap), операционной системы Manjaro (Root) и личных файлов (Home) - это совершенно необязательная настройка. Например, разделы Boot, Root и Home могут быть легко объединены в один раздел. Подобная ситуация наблюдается и в других популярных дистрибутивах, таких как Mint.
-* Separating or combining partitions is where personal preference comes in. Each set-up will have its own advantages and disadvantages. For example, separating Boot, Root and Home has the advantage of easily backing up and/or repairing problems without affecting anything else. A disadvantage is the potential to run out of pre-allocated space for a partition (e.g. the Root), even if ample space is available on the hard disk itself.
+* Разделение или объединение разделов - это вопрос личных предпочтений. Каждая система имеет свои преимущества и недостатки. Например, разделение загрузочного, корневого и домашнего разделов имеет преимущество, позволяющее легко создавать резервные копии и/или устранять проблемы, не затрагивая остального. Недостатком является возможность исчерпания предварительно выделенного места для раздела (например, корневого), даже если на жестком диске достаточно места.
 * Although allocating a swap partition is itself entirely optional, it is still '''strongly recommended''' that you do so, particularly if you wish to use ''hibernate'' or ''suspend'' functions, as these will require use of a swap partition. Manjaro should therefore be installed using a minimum of two partitions.