Difference between revisions of "Partitioning Overview and Existing Partition Tables/ru"

Partitioning Overview and Existing Partition Tables/ru (view source)

118 bytes added , 1 year ago

Created page with "* Как бы вы ни решили разбить жесткий диск - почти любой из них может быть назначен загрузочным р..."

translator

11,127

edits

@@ Line 44: / Line 44: @@
 * Если вы точно не знаете что делаете - размер раздела подкачки должен быть равен объему оперативной памяти, используемой вашей системой (например, при использовании 2 гигабайт памяти под раздел подкачки необходимо выделить 2 гигабайта пространства).
-* However you decide to partition your hard disk, almost any of them can be designated as a bootable partition and contain the GRUB. The exception is the swap partition.
+* Как бы вы ни решили разбить жесткий диск - почти любой из них может быть назначен загрузочным разделом и содержать GRUB. Исключением является раздел подкачки.
 * Two Linux operating systems installed on the same system can share the same GRUB and Swap Partition; they don't need one each.